提格雷尼亞語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
提格雷尼亞語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例:
永康市鋼管家具制造公司 永康市柴油機制造有限公司 永康市電動(dòng)工具制造公司 永康市輕質(zhì)墻體有限公司 永康市能豐五金制造公司 永康電機設備有限公司 上海歐貝爾衛浴有限公司 寧波楊龍工具有限公司 廣東嘉寶莉化工有限公司
北京易特威電子科技有限公司
北京世?萍加邢挢熑喂
清華紫光集團
北京網(wǎng)盟信息技術(shù)發(fā)展有限公司
中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò )信息中心
北京安警技術(shù)工程有限公司
恒圣迦南公司
提格雷尼亞語(yǔ)簡(jiǎn)介
提格雷尼亞語(yǔ)是厄立特里亞的主要語(yǔ)言。厄立特里亞
共9個(gè)民族,分別為提格里尼亞、提格雷、希達賴(lài)伯、比倫、庫納馬、納拉、薩霍、阿法爾、拉沙伊達。其中,提格里尼亞和提格雷族人占多數,阿法爾族人在其東南部居多,影響較大。每個(gè)民族使用自己的語(yǔ)言,主要語(yǔ)言有提格雷尼亞語(yǔ)、提格雷語(yǔ)。通用英語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。宗教信仰以基督教和伊斯蘭教為主,信徒各占一半,另有少數信奉天主教和傳統拜物教。
自然地理
位于東非及非洲之角最北部,西與蘇丹接壤,南鄰埃塞俄比亞,東南與吉布提相連,東北瀕臨紅海,海岸線(xiàn)長(cháng)1200公里,隔海與沙特阿拉伯、也門(mén)相望,扼連接歐、亞、非海上通道的咽喉──曼德海峽,戰略地位十分重要。境內中心地帶為海拔1800~2500米的高原,向西至蘇丹逐漸傾斜,向東至紅海平原陡降。草原與半荒漠廣布,沿海有狹長(cháng)平原,海濱多珊瑚礁。
最大的河流是馬雷布河,全長(cháng)440公里,流域面積23455平方公里。高原地區氣候溫和,涼季(12月至次年2月)氣溫為15℃,熱季(5月至6月)氣溫為25℃。東部和西部平原地區氣候炎熱,最高氣溫可達40℃以上。高原和西部地區全年降雨量為1000~2000毫米。東部除阿斯馬拉東北有一狹長(cháng)的多雨帶外,大部分地區雨量不足,尤其是紅海沿岸平原,一年中大部分時(shí)間干旱,呈沙漠狀態(tài)。
厄立特里亞是一個(gè)農業(yè)國,全國百分之八十的人口從事農牧業(yè)生產(chǎn)。農產(chǎn)品占出口收入的百分之七十。畜牧業(yè)在國民經(jīng)濟中占有相當比重。石油、銅、金、鐵、食鹽和天然氣等自然資源也很豐富。主要工業(yè)部門(mén)有煉油、紡織、食品加工、皮革、玻璃器皿制造、制鞋等。厄的海岸線(xiàn)長(cháng)達1200公里,海運業(yè)較為發(fā)達,紅海邊唯一的深水良港馬薩瓦港,以及人工港阿薩布,吞吐量都很大。厄的沿海漁業(yè)資源和旅游資源都很豐富。但由于長(cháng)期受西方的殖民統治,加上內戰、連續不斷的干旱和蝗災影響,厄獨立時(shí)的國家經(jīng)濟瀕臨破產(chǎn)。
工礦業(yè) 原埃塞俄比亞工業(yè)的1/3集中在厄立特里亞地區,主要有紡織、皮革、制鞋、食品加工、玻璃器皿、釀酒、卷煙、食鹽、搪瓷、水泥和印刷等,F有44家國營(yíng)企業(yè),約700家大小私營(yíng)企業(yè)。由于電力供應不足,機械設備陳舊,缺乏原料和零配件等,開(kāi)工率仍徘徊在30%左右。厄出口礦產(chǎn)品和石料的開(kāi)采主要集中在私人手中,政府計劃進(jìn)一步勘探工業(yè)用礦和稀有礦藏。據非洲發(fā)展銀行1999年發(fā)展報告,1997年工礦業(yè)生產(chǎn)總值為2.62億美元,占國內生產(chǎn)總值的45.1%。
農牧漁業(yè) 據非洲發(fā)展銀行1999年發(fā)展報告,1997年農牧漁業(yè)生產(chǎn)總值為5400萬(wàn)美元,占國內生產(chǎn)總值的9.3%。農業(yè)是厄立特里亞國民經(jīng)濟的支柱。全國有80%的人口從事農牧業(yè)。主要糧食作物有玉米、大麥、高粱、小麥、豆類(lèi)。主要經(jīng)濟作物有油料籽、芝麻、花生、亞麻、劍麻、棉花、蔬菜和水果。全國現有可耕地320萬(wàn)公頃,已耕地43.9萬(wàn)公頃,占可耕地面積的13.7%。
厄立特里亞的畜牧業(yè)不發(fā)達,農牧業(yè)人口中的35%~40%從事畜牧業(yè),主要牲畜有綿羊、山羊、牛和駱駝等。1997年牲畜存欄數:牛150萬(wàn)頭,羊500萬(wàn)頭,駱駝30萬(wàn)峰,馬、騾、驢總計為25萬(wàn)頭,家禽250萬(wàn)只。沿海漁業(yè)資源豐富,但漁業(yè)基本停留在淺水捕撈的水平,捕撈的魚(yú)大多制成魚(yú)粉、凍魚(yú)和魚(yú)干出口。
旅游業(yè)
厄立特里亞的旅游業(yè)歷史悠久,也是目前厄立特里亞唯一賺取外匯的服務(wù)行業(yè)。早在14世紀時(shí)就有歐洲旅行家在這一地區游覽。阿克蘇姆王國的大部分區域在厄立特里亞境內,目前尚存不少遺跡。地形多樣,自然景觀(guān)豐富。阿斯馬拉、馬薩瓦、阿薩布和達赫拉克群島為有名的旅游點(diǎn)。但連年戰亂,旅游業(yè)受到破壞,現在仍處于恢復階段。1996年來(lái)厄立特里亞旅游的人數為41.6萬(wàn)人,比上年增加31%;1997年旅游收入比1996年增加75%。厄立特里亞服務(wù)業(yè)在國內生產(chǎn)總值中所占份額高達61.2%,其中旅游業(yè)的貢獻起重要作用。
后續服務(wù) :免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)鶕蛻?hù)要求,免費對譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機會(huì ),我們將用行動(dòng)回應您的信任。希望我們長(cháng)期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館提格雷尼亞語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|