|
海報翻譯
海報翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
海報又名“招貼”或“宣傳畫(huà)”．屬于戶(hù)外廣告．分布在各街道、影劇院、展覽會(huì )、商業(yè)鬧區、車(chē)站、碼頭、公園等公共場(chǎng)所。國外也稱(chēng)之為“瞬間”的的街頭藝術(shù)。招貼相比其它廣告具有畫(huà)面大、內容廣泛、藝術(shù)表現力豐富、遠視效果強烈的特點(diǎn)。
海報是人們極為常見(jiàn)的一種招貼形式，多用于電影、戲劇、比賽、文藝演出等活動(dòng)。海報中通常要寫(xiě)清楚活動(dòng)的性質(zhì)，活動(dòng)的主辦單位、時(shí)間、地點(diǎn)等內容。海報的語(yǔ)言要求簡(jiǎn)明扼要，形式要做到機關(guān)報穎美觀(guān)。
海報是向廣大群眾宣傳或介紹有關(guān)文藝表演（如戲劇、音樂(lè )會(huì )等）、電影、體育、報告會(huì )等活動(dòng)消息的招貼，它是廣告的一種，一般要說(shuō)明表演、放映、比賽、演講的時(shí)間、地點(diǎn)，甚至內容，這是海報與通知相似的一點(diǎn)。同時(shí)，它還具備宣傳畫(huà)的特征，一般要有必要的美術(shù)設計，以便于街頭張貼和宣傳。
據說(shuō)，最初海報是用于介紹戲劇表演的。因過(guò)去人們把戲劇表演界稱(chēng)為“�！�，專(zhuān)職從事戲劇表演叫“下�！�，介紹某位演員，在什么戲園，演唱什么劇目的招貼，就是“海報”。另一種說(shuō)法認為，這種形式是起源于上海的，上海簡(jiǎn)稱(chēng)為“�！�，所以稱(chēng)這類(lèi)招貼為“海報”�，F在，海報的使用范圍比過(guò)去有所擴大，但一般也只限于戲劇、曲藝、晚會(huì )等文藝表演活動(dòng)，以及體育比賽、集會(huì )、演講會(huì )、展覽、電影放映等方面。
海報的類(lèi)別、結構和寫(xiě)法
依據用途，可將海報分為演出海報、體育海報、會(huì )議海報，以及用于商業(yè)性質(zhì)的銷(xiāo)售性海報等等。依據寫(xiě)作形式則可將海報分為文字說(shuō)明海報、圖畫(huà)海報以及文字圖畫(huà)相結合海報三種形式。依據發(fā)布的形式，又可將海報分為報刊海報、電視海報、廣播海報、招貼海報等。
后續服務(wù) ：免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)鶕蛻?hù)要求，免費對譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機會(huì )，我們將用行動(dòng)回應您的信任。希望我們長(cháng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館海報處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
