緬甸語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
緬甸語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例:
惠普中國 蘋(píng)果電腦 3Com 亞洲 冠群(
Computer Associates ) 聯(lián)想中國 IDC
國際數據 中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò )信息中心
清華同方股份有限公司
神州數碼上海系統本部 長(cháng)城計算機集團
盛大網(wǎng)絡(luò ) 中國網(wǎng)絡(luò )通訊有限公司
搜狐公司 中關(guān)村信息產(chǎn)業(yè) 北大方正
安捷倫科技有限公司
網(wǎng)易計算機系統有限公司 上;萜
虹軟科技有限公司 NTI Avici 美國 EMC
緬甸語(yǔ)簡(jiǎn)介
緬甸語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系,藏緬語(yǔ)支。
緬甸語(yǔ)是緬甸聯(lián)邦的官方語(yǔ)言。在緬甸有大約2500萬(wàn)的使用者。在孟加拉,馬來(lái)西亞,泰國,美國也有少量分布。緬語(yǔ)是一種拼音語(yǔ)言,共有33個(gè)輔音字母,與元音拼合後,組成音節。緬語(yǔ)有四個(gè)聲調(也有的學(xué)者認為有三個(gè)或五個(gè)聲調),分別是:高平、高降、低平和短促調。緬語(yǔ)以仰光音為標準音。緬甸文屬于婆羅米系的文字,其書(shū)寫(xiě)特征是呈圓形。
緬甸文在某種程度上代表古緬甸語(yǔ),因此可以用緬甸文的羅馬轉寫(xiě)來(lái)推測古緬甸文的發(fā)音,從此也可以看出其與仰光話(huà)之間的巨大的區別。聲調
古緬甸語(yǔ)有三個(gè)聲調,但其在12世紀的確切音值不清楚,仰光話(huà)的發(fā)音是:
第一聲:高降調53(在開(kāi)音節中,用短元音符號表示,在閉音節中,在基本輔音之下加一個(gè)點(diǎn))
第二聲:低平調11(在開(kāi)音節中,用長(cháng)元音符號表示,在閉音節中,沒(méi)有特殊的符號)
第三聲:高平調55(在音節后加雙點(diǎn)符號:)
古緬甸文的塞音韻尾演變成喉塞音,成為第四個(gè)聲調。
“緬甸聯(lián)邦共和國”(The Union of
Myanmar)。簡(jiǎn)稱(chēng)緬甸,是一個(gè)位于東南亞的國家,西南臨安達曼海,西北與印度和孟加拉國為鄰,東北靠中華人民共和國,東南接泰國與老撾。東南亞國家聯(lián)盟成員國之一。2005年,緬甸政府將首都從境內最大城市仰光遷至內比都。緬甸語(yǔ)為官方語(yǔ)言,還有民族語(yǔ)言。
緬領(lǐng)土有676581平方公里。位于中南半島的西部,在西藏高原和馬來(lái)半島之間。西北與印度和孟加拉國接壤,東北與中國為鄰,東南與老撾、泰國交界,西南瀕臨孟加拉灣和安達曼海。海岸線(xiàn)長(cháng)3200公里。屬熱帶季風(fēng)氣候,年平均氣溫27℃。森林覆蓋率占總面積的50%以上。
人口 約5540萬(wàn)(2006年1月31日)。緬甸共有135個(gè)民族,主要有緬族、克倫族、撣族、克欽族、欽族、克耶族、孟族和若開(kāi)族等,緬族約占總人口的65%。全國80%以上人口信奉佛教。約8%的人口信奉伊斯蘭教。緬甸語(yǔ)為官方語(yǔ)言,各少數民族均有自己的語(yǔ)言,其中緬、克欽、克倫、撣和孟等族有文字。
農業(yè)是緬甸國民經(jīng)濟的基礎,農作物主要有稻谷、小麥、玉米、棉花、甘蔗和黃麻等。緬甸森林資源豐富,全國擁有林地3412萬(wàn)公頃,覆蓋率為50%左右,是世界上柚木產(chǎn)量最大的國家。柚木質(zhì)地堅韌、耐腐蝕,是人類(lèi)用鋼鐵造船以前世界上最好的造船材料。緬甸將柚木視為國樹(shù),被稱(chēng)為“樹(shù)木之王”、“緬甸之寶”。緬甸盛產(chǎn)的玉石和寶石在世界上享有盛譽(yù)。
緬甸自然條件優(yōu)越,資源豐富。但多年來(lái)工農業(yè)發(fā)展緩慢。1987年12月被聯(lián)合國列為世界上最不發(fā)達國家之一。1989年3月31日,政府頒布《國營(yíng)企業(yè)法》,宣布實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟,并逐步對外開(kāi)放,允許外商投資,農民可自由經(jīng)營(yíng)農產(chǎn)品,私人可經(jīng)營(yíng)進(jìn)出口貿易。目前私營(yíng)經(jīng)濟占主導地位,約占國民生產(chǎn)總值的75%。
1992-95年緬甸經(jīng)濟得到較快的發(fā)展,年均增長(cháng)率達7.5
%。1995年緬政府制訂了1996/1997年度至2000/2001年度五年經(jīng)濟發(fā)展計劃,力圖通過(guò)優(yōu)先發(fā)展農業(yè),帶動(dòng)其它產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。五年發(fā)展計劃期間,緬甸年均經(jīng)濟增長(cháng)率達8.4%。
2001年度,政府制訂了2001/2002-2004/2005四年經(jīng)濟發(fā)展計劃,并制定經(jīng)濟年均增長(cháng)10%的目標。同時(shí)繼續加強基礎設施建設,降低通貨膨脹,使經(jīng)濟走上健康、持續發(fā)展的軌道。由于美等西方國家的長(cháng)期制裁,及本身經(jīng)濟結構的封閉性和脆弱性,緬甸經(jīng)濟仍然未走出困境!
后續服務(wù) :免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)鶕蛻?hù)要求,免費對譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機會(huì ),我們將用行動(dòng)回應您的信任。希望我們長(cháng)期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館緬甸語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|