藥化學(xué)翻譯

藥化學(xué)翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)

血清藥物化學(xué)是上個(gè)世紀80年代由日本學(xué)者提出的新概念，在此基礎上我國學(xué)者王喜軍等人在中藥領(lǐng)域展開(kāi)了深入研究，創(chuàng )立了中藥血清藥物化學(xué)。作為一門(mén)新興學(xué)科，近10年來(lái)，中藥血清藥物化學(xué)研究方興未艾。

中藥及中藥復方研究的基本困難在于藥效物質(zhì)基礎不明。以往人們利用色譜、光譜等技術(shù)，尋找中藥中的化學(xué)成分，研究其結構、性質(zhì)、組成，從而揭示中藥作用的物質(zhì)基礎，在中藥的現代研究中取得了很多卓越的成就。但大多所謂的“活性成分研究”，只是將分離得到的化合物在測定結構之后，再進(jìn)行活性篩選，收效甚微，很少有人采用活性指導下的導向分離方法。因此，那些含量甚微且又難于分離的活性成分很可能于分離途中丟失，且丟失了也難于察覺(jué)。

中藥復方是中醫防病治病的主要手段，其所含成分極為復雜，要想將其逐一弄清楚，再進(jìn)行藥效、藥理學(xué)研究，幾乎是不可能的，因此中藥復方活性成分的研究很少有人涉足。即便涉足，生物體內環(huán)境，如pH值、腸內菌叢、酶等，對中藥復方制劑成分的影響也常被忽視，故采用傳統方法得到的成分很可能只是一般化學(xué)成分，或可能只是活性成分的前體藥物。例如，生姜所含的6-姜辣醇（6-G）被認為是其主要有效成分，亦能被吸收入血。然而當血液中6-G已被完全清時(shí)，生姜的藥效尤在，說(shuō)明生姜在體內有除6-G以外的物質(zhì)存在。

可見(jiàn)，不論中藥含有多少成分，只有進(jìn)入血液的才有可能成為有效成分（外用藥及直接刺激胃腸道藥物除外）。因此，注重中藥口服后的體內過(guò)程，從體內成分的角度去研究中藥更為合理。

1989年，日本學(xué)者田代真一提出了“血清藥物化學(xué)”的概念。在此基礎上，1994年日本學(xué)者鹿野美弘和我國學(xué)者王喜軍、王莎莎等人發(fā)表了有關(guān)茵陳蒿的血中移行成分及藥代動(dòng)力學(xué)、口服遠志提取物后血清及膽汁中活性成分分析的研究論文，使血清藥物化學(xué)的工作被真正付諸實(shí)踐。此后王喜軍等進(jìn)行了大量的血清藥物化學(xué)的實(shí)踐研究工作，于1997年發(fā)表“中藥及復方的血清藥物化學(xué)研究”一文，正式提出了“中藥血清藥物化學(xué)”的概念及理論。隨后，他們在一項獲得2002年度國家科技進(jìn)步獎二等獎的研究中，完成了“中藥血清藥物化學(xué)方法的建立與實(shí)施”的系統研究工作，將“中藥血清藥物化學(xué)”定義為“以藥物化學(xué)的研究手段和方法為基礎，多種現代技術(shù)綜合運用，分析鑒定中藥口服后血清中移行成分，研究其藥效相關(guān)性，確定中藥藥效物質(zhì)基礎并研究其體內過(guò)程的應用學(xué)科”。

目前，絕大多數中藥及復方仍然只能采用傳統的口服給藥的方式，口服中藥后的血清中含有真正的有效成分，即原形成分、代謝產(chǎn)物及機體產(chǎn)生的應激性成分。因此，通過(guò)分析口服給藥后血清中成分，確定中藥及復方的體內直接作用物質(zhì)，將成為快速、準確的研究確定中藥藥效物質(zhì)基礎的有效途徑。中藥血清藥物化學(xué)正是基于以上論述而建立并發(fā)展的。

后續服務(wù) ：免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)�根據客�?hù)要求，免費對譯文進(jìn)行修改

新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。

公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館藥化學(xué)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的藥化學(xué)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文藥化學(xué)等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。