| ■ |
特色 |
| |
|
新譯通通過(guò)在眾多應聘者中，根據其學(xué)歷、工作經(jīng)驗等條件挑選出合格的口譯人員，并在此基礎上，經(jīng)過(guò)嚴格的口頭測試，篩選出優(yōu)秀的口譯工作者。
為保證服務(wù)質(zhì)量，以客戶(hù)滿(mǎn)意為宗旨，新譯通針對每項口譯任務(wù)的具體情況，根據譯員的教育程度、所學(xué)專(zhuān)業(yè)、工作經(jīng)歷、行業(yè)背景、工作表現等條件選擇最佳翻譯人選。
新譯通口譯工作者：專(zhuān)業(yè)，高水準，實(shí)事求是，致力于解決客戶(hù)貼身的困難，務(wù)必令客戶(hù)工作得到全方位的支持，令您的商務(wù)出行如虎添翼！
|
| |
|
|
| |
■ |
隨身翻譯業(yè)務(wù)范圍 |
| |
|
* 視察（工廠(chǎng)/市場(chǎng)）、商品購買(mǎi)、出差商旅等
* 與政府洽談、與合資方洽談等同聲翻譯
* 觀(guān)光、參加展覽會(huì )等
|
| |
|
1.
陪同口譯：導游，一般商務(wù)旅行陪同、臨時(shí)性文秘服務(wù)、博覽會(huì )開(kāi)幕式
、企業(yè)奠基、開(kāi)業(yè)儀式等；
陪同口譯為客戶(hù)提供口語(yǔ)較為流利、懂得日常通用口語(yǔ)的翻譯。
2. 交替翻譯：
一般出現在較為正式的談話(huà)、會(huì )議、記者見(jiàn)面會(huì )等場(chǎng)所。我們會(huì )有高級口譯資格證書(shū)，口語(yǔ)流利，有相關(guān)翻譯工作經(jīng)驗，熟悉與會(huì )議主題相關(guān)的知識背景。若要求提供在專(zhuān)業(yè)性較強的場(chǎng)合的口譯工作，價(jià)格上浮20--30%.工程現場(chǎng)、技術(shù)考察陪同、技術(shù)培訓、展示會(huì )的交互式傳譯就屬于此類(lèi)
3.
同聲傳譯：正式商務(wù)、技術(shù)會(huì )談，學(xué)術(shù)座談、論壇等的同聲傳譯；
同聲傳譯對翻譯人員的要求最高，一般需要經(jīng)過(guò)特殊訓練，長(cháng)期專(zhuān)門(mén)從事外語(yǔ)口譯翻譯工作的人員才能擔當同傳工作。通常3小時(shí)的會(huì )議，詞匯量累計達2萬(wàn)多個(gè)，因此要求同傳具備在1分鐘內處理120個(gè)英語(yǔ)單詞的能力。除了語(yǔ)言功力外，同聲傳譯還要有流利、豐富的中文表達能力，有相當的社會(huì )知識和世界知識，對政治、經(jīng)濟、文化各個(gè)領(lǐng)域要有一定的認知度。
在保證專(zhuān)業(yè)、及時(shí)的前提下，會(huì )盡量給您優(yōu)惠的價(jià)格！
在咨詢(xún)價(jià)格前，請先確定，您需要的口譯類(lèi)型，“陪同口譯”、“交替翻譯”還是“同聲傳譯”？ |
| |
■ |
價(jià)格 |
| |
|
| 1、 |
日語(yǔ)翻譯 |
| |
1）一般商務(wù)翻譯：800元(8小時(shí))、150元/1小時(shí)(加班費)
2）高級商務(wù)翻譯：1200元(8小時(shí))、150元/1小時(shí)(加班費) |
| 2、 |
英語(yǔ)翻譯： |
| |
1）一般商務(wù)翻譯：800元(8小時(shí))、150元/1小時(shí)(加班費)
2）高級商務(wù)翻譯：1200元(8小時(shí))、150元/1小時(shí)(加班費) |
| ※
備注： |
| |
1）上下班往返交通費/住宿費(如有必要)按實(shí)際發(fā)生費用請款。
2）時(shí)間的計算從約定見(jiàn)面的時(shí)間開(kāi)始到工作結束解散的時(shí)間為止。(18點(diǎn)以后作加班計算)
3）如工作地點(diǎn)在廣州市以外，則在上述費用基礎上增加20%的出差費。
可提供接送服務(wù)及出行用車(chē)。詳情請函電垂詢(xún)。 |
| |
4）如需委托口譯業(yè)務(wù)，敬請提早1周預約以便確保翻譯人員日程。 |
| 3、 |
其它語(yǔ)種口譯敬請電話(huà)垂詢(xún),為保證口譯項目的順利進(jìn)行,一般情況下,請提前跟我們預約。 |
|
|
| |
■ |
口譯實(shí)績(jì) |
| |
|
*SUMIDA電機；三洋電機；東洋水產(chǎn)；大塚制藥；上海市藥材；PHP(新加坡)；丹青社等20多家企業(yè)。
*早稻田大學(xué)；關(guān)西學(xué)院大學(xué)；關(guān)西大學(xué)；上海財經(jīng)大學(xué)等10多所院校。
*廣州市文化局；東莞市清溪鎮政府等10多個(gè)團體。 |
關(guān)于我們
