泰盧固語(yǔ)翻譯

新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)

泰盧固語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
交通部中國交通通信中心 中科科儀公司 大同煤礦集團 環(huán)球（香港）科技有限公司 瑪斯柯照明設備（ 上海）有限公司 香港瑪迪國際貿易公司 香港必發(fā) 環(huán)以精密儀器有限公司 好又多百貨商業(yè)有限公司 OECD 賽迪顧問(wèn)股份有限公司 中華文學(xué)基金會(huì )中外作家企業(yè)家聯(lián)誼中心 北京市老年協(xié)會(huì ) 天津國際貿易委員會(huì ) 銅牛針織 國家人類(lèi)基因組北方研究中心 美國林業(yè)紙業(yè)

泰盧固語(yǔ)簡(jiǎn)介

泰盧固語(yǔ) Telugu language印度安得拉邦泰盧固人的語(yǔ)言，印度憲法承認的語(yǔ)言之一。屬達羅毗荼語(yǔ)系中部語(yǔ)族。使用人口超過(guò)4000萬(wàn)，居同語(yǔ)系各語(yǔ)言之首。泰盧固語(yǔ)的最早文獻見(jiàn)于公元 633年的銘刻。泰盧固人的民族文學(xué)始于11世紀。

泰盧固語(yǔ)具有達羅毗荼語(yǔ)言的一般特點(diǎn)，保留著(zhù)不少古達羅毗荼語(yǔ)成分。輔音有 c(硬腭音)～k（軟腭音）的對立；在前元音之前，k有變?yōu)閏的傾向。由于元音縮略的音變，泰盧固語(yǔ)產(chǎn)生了達羅毗荼語(yǔ)言中罕見(jiàn)的復輔音。泰盧固語(yǔ)是粘著(zhù)型語(yǔ)言。它的構詞法通常為詞根加后綴。詞的重疊也不罕見(jiàn)，如garagara（白凈白凈）和pakapaka（哈哈大笑）。泰盧固語(yǔ)有幾個(gè)方言，口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)截然有別，成為一種雙言現象。它的文字和南部語(yǔ)族的坎納達語(yǔ)相同。泰盧固語(yǔ)受雅利安語(yǔ)言的影響很深。泰盧固語(yǔ) 是印度安得拉邦的官方語(yǔ)言。

安得拉邦 印度瀕孟加拉灣的邦。位于孟加拉灣西岸，東北邊同奧里薩邦和中央邦接壤，西北邊同馬哈拉施特拉邦相連，西南是卡納塔克邦，南面是泰米爾納德邦。面積37萬(wàn)平方公里，是印度較大的邦。人口有6650萬(wàn)（1991年）。首府海得拉巴。西部為德干高原的一部分，海拔300—600米，地面向東傾斜。

中部為約呈南北走向的東高止山。東部為安得拉海岸平原，海拔不足100米，灌溉運河眾多，農業(yè)發(fā)達。沿岸沙灘寬廣，多沙壩與潟湖。主要河流有戈達瓦里河與克里希納河，下游形成復合三角洲。年降水量從東北向西南減少，平均850毫米，東北部達1，200毫米。

礦藏有石棉、重晶石、錳、鐵、煤、石墨和鉻鐵礦。農業(yè)以糧食作物為主，有水稻、粟、豆類(lèi)，還有花生、棉花、甘蔗、煙草等。畜牧業(yè)重要，有牛、綿羊、山羊等。工業(yè)多集中于沿海，有糧食加工、紡織、煙草、制糖、造紙和機械、采礦、化肥、水泥等，還有石油提煉與造船業(yè)。安得拉邦是印度第一個(gè)按語(yǔ)言劃分出來(lái)的邦，由原來(lái)馬德拉斯北部的泰盧固語(yǔ)地區所組成，它以前屬馬德拉斯的一部分�！鞍驳美�”和“泰盧固”是同義語(yǔ)，但一般把該區的語(yǔ)言叫“泰盧固”，而把該邦的居民稱(chēng)為“安得拉”。

關(guān)于“安得拉”一詞的來(lái)源，流傳著(zhù)幾種說(shuō)法。一種認為，因這些人定居在登德迦蘭若的森林里，林木蔽日，終年不見(jiàn)陽(yáng)光，所以居民被叫做“嗯蒂迦”（黑夜人）。這個(gè)詞后來(lái)演變成“嗯得拉”，最后又叫“安得拉”。但在《薄伽梵歌》里是這樣說(shuō)：巴利有六個(gè)兒子，最小的叫安得拉。因為是他后裔的緣故，這些人也就被叫成了“安得拉”。起初他們只是一個(gè)群體或氏族，并不是一個(gè)國家。 　　

第二種說(shuō)法是：據傳這個(gè)國家有位雙目失明的國王，他以一種特別的語(yǔ)言向太陽(yáng)神祈禱，因而恢復了視力，重見(jiàn)光明。他所用的那種使他重見(jiàn)光明的語(yǔ)言，據說(shuō)就叫“泰盧固”語(yǔ)。第三種說(shuō)法是：由于上述事情發(fā)生在戴里瓦合河岸，所以語(yǔ)言就稱(chēng)做“泰盧固”�！斗鸨旧�經(jīng)》一書(shū)也提到當時(shí)的泰盧固人。說(shuō)他們居住在從戴里瓦合到迪魯巴迪一帶，其京城叫嗯特格普爾。 　　

第四種說(shuō)法是，這個(gè)詞的原意是“像蜂蜜一樣甜”。泰盧固語(yǔ)都是以元音結尾，是一種優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的語(yǔ)言，所以后來(lái)就把操這種語(yǔ)言的人也稱(chēng)之為“泰盧固”，并且把這個(gè)地區稱(chēng)做“泰盧固”地區。另外還有一種說(shuō)法認為“泰盧固”這個(gè)名字同古代的羯陵伽有關(guān)。說(shuō)羯陵伽分為兩部分時(shí)，北部叫烏特伽爾，南部叫蒂利羯陵伽。蒂利羯陵伽后來(lái)簡(jiǎn)化成羯陵。蒂利的意思是“三”，陵伽就是“林加”，意思是男生殖器。因為這個(gè)地區的三個(gè)角上矗立著(zhù)三座濕婆林加廟，因而把這個(gè)地區稱(chēng)做蒂利羯陵伽。人們認為這種說(shuō)法似乎更有道理。 　　

安得拉邦的沿海地區土質(zhì)肥沃，雨量很大，盛產(chǎn)水稻。高原地區雨量較少，土質(zhì)貧瘠，人口稀少，但畜牧業(yè)較發(fā)達。安得拉邦是印度產(chǎn)煙草最多的地方，除銷(xiāo)售本國外，還大量出口。安得拉邦礦產(chǎn)資源非常豐富，居全國第二位。主要礦產(chǎn)有：煤、鐵、錳、云母、鉛、銅和石棉等。主要工業(yè)有皮革、化工、醫藥、造船、化肥等。安得拉人大都信仰印度教，其次是伊斯蘭教和基督教。當地人喜歡吃辣椒。在他們看來(lái)，如果沒(méi)有辣椒，什么食物也是索然無(wú)味的。但是當地人不大習慣吃糖和甜食，卻很喜歡喝茶。

后續服務(wù) ：免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)�根據客�?hù)要求，免費對譯文進(jìn)行修改

新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。

公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館泰盧固語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。