|
口筆譯翻譯
口筆譯翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
口筆譯翻譯服務(wù)范圍：
環(huán)境保護口筆譯翻譯、國際會(huì )議文件口筆譯翻譯、經(jīng)濟口筆譯翻譯、社科口筆譯翻譯、法律口筆譯翻譯、信息產(chǎn)業(yè)口筆譯翻譯、軟件本地化口筆譯翻譯、商務(wù)合同口筆譯翻譯、投標文件口筆譯翻譯、保險口筆譯翻譯、建筑工程口筆譯翻譯、能源口筆譯翻譯、體育賽事口筆譯翻譯、展會(huì )口筆譯翻譯、出國申請文件口筆譯翻譯、影視制品口筆譯翻譯、旅游口筆譯翻譯、餐飲口筆譯翻譯等
口筆譯大致可以分為社會(huì )科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)等三類(lèi)，不過(guò)也有其他不同的分類(lèi)方法。
美國著(zhù)名翻譯理論家奈達曾把它分為商業(yè)、政治、技術(shù)和文學(xué)四類(lèi)。一般說(shuō)，口筆譯的過(guò)程，就是正確理解原文和創(chuàng )造性地用另一種語(yǔ)言再現原文的過(guò)程，整個(gè)過(guò)程又可分為三
個(gè)階段： 1.理解原文階段； 2.表達階段；
3.校核階段。
口筆譯的標準一直是多年來(lái)爭論的熱點(diǎn)，但一般認為應該重視傳達原作的內容，使譯文明白曉暢。對口筆譯工作者而言，要求具備多方面的素養，如較高的本族語(yǔ)及外語(yǔ)水平，豐富的基礎知識和有關(guān)國家的各種背景知識，較好好的政策和理論水平以及高尚的譯德和譯風(fēng)等。
后續服務(wù) ：免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)鶕蛻?hù)要求，免費對譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機會(huì )，我們將用行動(dòng)回應您的信任。希望我們長(cháng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館口筆譯處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
