挪威語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
挪威語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例:
中國銀河證券有限責任公司 招商銀行
Cerberus Capital Management 東方匯理銀行 FPK
Far Eastern Financial 國泰君安 南方證券
中國農業(yè)銀行廣州分行
中國建設銀行廣州分行
金格斯資產(chǎn)管理公司 中信實(shí)業(yè)銀行
國都證券 華林證券
瑞典北歐斯安銀行北京代表處 首創(chuàng )集團
北京銀行 瑞士再保險公司北京分公司
平安保險 慕尼黑再保險公司北京代表處
華泰財產(chǎn)保險有限公司 英國勞合社
美國友邦保險
挪威語(yǔ)簡(jiǎn)介
挪威語(yǔ)(Norsk)是日耳曼語(yǔ)系的一個(gè)分支,普遍通用于挪威,也是挪威的官方語(yǔ)言。挪威語(yǔ)與瑞典語(yǔ)和丹麥語(yǔ)十分相似,操這三種語(yǔ)言的人也可以互相溝通。由於丹麥語(yǔ)從十六世紀至十九世紀期間一直是挪威地區的標準書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言,
以致近代的挪威語(yǔ)發(fā)展一直都受著(zhù)愛(ài)國主義、城鄉隔閡以及挪威文學(xué)史的爭議所影響。
根據挪威法律和政府政策,現行的挪威語(yǔ)有兩套書(shū)寫(xiě)形式,分別是"書(shū)面挪威語(yǔ)"(或稱(chēng)巴克摩挪威語(yǔ),挪威語(yǔ)和"新挪威語(yǔ)"(或稱(chēng)耐諾斯克挪威語(yǔ),挪威語(yǔ):Nynorsk)。兩種書(shū)寫(xiě)挪威語(yǔ)的形式分別溫和地代表著(zhù)保守和激進(jìn)的書(shū)寫(xiě)表達方式。Bokmål和Nynorsk還有他們非官方的版本,
分別稱(chēng)為Riksmål和 Høgnorsk。字母
挪威字母有29個(gè):大寫(xiě) A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø
Å.小寫(xiě) a b c d e f g h i j k l m n o p q
r s t u v w x y z æ ø å
挪威王國(The Kingdom of Norway,Kongeriket
Norge)
挪威一詞,大約出現于9
世紀,它是由Norreweg轉來(lái),意為"通往北方之路"、"北方航道"。當時(shí)來(lái)往于斯堪的納維亞半島的航道主要有3條:東路經(jīng)波羅的海,西路經(jīng)北海,北路沿著(zhù)半島的北岸出入。當時(shí),北路一線(xiàn)海岸地區依航線(xiàn)的名稱(chēng)被叫做"諾雷韋格(Norreweg)地區",是將日耳曼語(yǔ)的Norre(
北)和Weg(路)拼合而成的地名。在英語(yǔ)中,將其后半部的"韋格"Weg(路)換成英語(yǔ)的"威
"Way(路),讀作"挪威"(Norway)。但在挪威本國,人們還是把從古名演變過(guò)來(lái)的Norge作為正式國名。
挪威語(yǔ)
挪威通行兩種相似的官方語(yǔ)言,學(xué)校也教授這兩種語(yǔ)言。波克默爾語(yǔ)(Bokmal)
是主要語(yǔ)言,因為由丹麥文演變而來(lái),所以又稱(chēng)丹麥式挪語(yǔ)(Dano-Norwegian)。通用于百分之八十的人口。另一種語(yǔ)言則是新挪威語(yǔ)(New-Norwegian或Nynorsk),因為是從丹麥統治時(shí)的舊挪威語(yǔ)演變而來(lái),包涵許多日常方言的特色,具草根性。二次大戰后,由于都市化的影響,新挪威語(yǔ)明顯少用了,所以波克默爾語(yǔ)還是占優(yōu)勢。觀(guān)光區的挪威人也普遍說(shuō)英文,但鄉村地區的人們幾乎不說(shuō)英文。
面積為385155平方公里(包括斯瓦爾巴群島、揚馬延島等屬地)。位于北歐斯堪的納維亞半島西部,東鄰瑞典,東北與芬蘭和俄羅斯接壤,南同丹麥隔海相望,西瀕挪威海。海岸線(xiàn)長(cháng)2.1萬(wàn)公里(包括峽灣),多天然良港。斯堪的納維亞山脈縱貫全境,高原、山地、冰川約占全境2/3以上。南部小丘、湖泊、沼澤廣布。大部分地區屬溫帶海洋性氣候。挪威是世界重要的海事國之一,其海岸線(xiàn)曲折,近海島嶼達15萬(wàn)多個(gè),既是優(yōu)良港口,又是風(fēng)景優(yōu)美的游覽區。挪威本土屬亞寒帶針葉林氣候,斯瓦爾巴群島、揚馬延島屬苔原氣候。首都年平均氣溫7℃,年降水量740毫米左右。
后續服務(wù) :免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)鶕蛻?hù)要求,免費對譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機會(huì ),我們將用行動(dòng)回應您的信任。希望我們長(cháng)期合作,共同走向輝煌明天!
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館挪威語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù),與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系,業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|