上海翻譯

翻譯公司

北京翻譯

翻譯公司

　
  → 新譯通·翻譯公司提供馬來(lái)西亞語(yǔ)翻譯 　
■ 新譯通翻譯公司報價(jià)·上海翻譯公司·北京翻譯公司--馬來(lái)西亞語(yǔ)翻譯公司

馬來(lái)西亞語(yǔ)翻譯

新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)

馬來(lái)西亞語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
中油國際工程公司 中國石油國際蘇丹喀土穆煉油項目 海南實(shí)華煉油化有限公司 洛陽(yáng)石化工程公司 中海油西部工程公司 中石化寧波工程公司 AOC BASF BAYER Huntsman Akzo Nobel 機 械 中國有色金屬研究院 駿馬鋼簾線(xiàn) 興達鋼簾線(xiàn) 華鋁集團 鞍鋼 寶鋼 南方有色 日本神戶(hù)制鋼所 STECO 醫 藥 西安楊森 輝瑞制藥 葛蘭素史克（蘇州） 北京紫竹藥業(yè) 現代藏藥研究中心 上海市腦血管病防治研究所

馬來(lái)西亞語(yǔ)簡(jiǎn)介

馬來(lái)語(yǔ)(馬來(lái)語(yǔ)：Bahasa Melayu)在語(yǔ)言分類(lèi)上是屬于南島語(yǔ)系的馬來(lái)-波里尼西亞語(yǔ)族，主要被使用于馬來(lái)西亞以及馬來(lái)西亞周邊的鄰國，比如說(shuō)泰國、新加坡、文萊、菲律賓、以及印尼蘇門(mén)達臘島的部分地區等。

在1945年以前，印尼蘇門(mén)達臘以外的很多地方也是使用馬來(lái)語(yǔ)。但是在印尼于該年從荷蘭手中宣布獨立以后，該國所使用的馬來(lái)語(yǔ)則被稱(chēng)為印尼語(yǔ)(Bahasa Indonesia)。此外，馬來(lái)語(yǔ)在東帝汶也是一個(gè)被廣泛使用的工作語(yǔ)言。

在馬來(lái)西亞，大概有1300萬(wàn)人是以馬來(lái)語(yǔ)為母語(yǔ)，約占全國人口的52%。此外，在馬來(lái)西亞還有1000萬(wàn)人是以馬來(lái)語(yǔ)作為他們的第二語(yǔ)言。至于在其他國家，印尼的蘇門(mén)達臘也有1000萬(wàn)的馬來(lái)語(yǔ)使用人口，泰國有100萬(wàn)，新加坡則有40萬(wàn)人左右(Ethnologue: Languages of the World 2005；博文翻譯有限公司 nd)。

根據馬來(lái)西亞、印尼和文萊共同達成的默契，馬來(lái)語(yǔ)是以廖內語(yǔ)(Bahasa Riau) --- 蘇門(mén)達臘廖內省(Riau)的口音 --- 當作標準腔的。這是因為長(cháng)久以來(lái)，現屬印尼的廖內省一直被視為是馬來(lái)語(yǔ)的誕生地。在馬來(lái)西亞，馬來(lái)語(yǔ)被稱(chēng)之為「Bahasa Melayu (馬來(lái)語(yǔ)言；Malay language)」或「Bahasa Malaysia (馬來(lái)西亞語(yǔ)言；Malaysian language)」。

「馬來(lái)西亞語(yǔ)言」是馬來(lái)西亞政府在1967年的「國語(yǔ)法案(National Language Act)」中被使用的語(yǔ)匯。一直到1990年以前，「馬來(lái)西亞語(yǔ)言」是比較常被用來(lái)指涉馬來(lái)語(yǔ)的一個(gè)名稱(chēng)。但是在1990年以后，不論是官方人士或者是學(xué)院里面的學(xué)者，卻都逐漸傾向于用「馬來(lái)語(yǔ)言」--- 這是馬來(lái)語(yǔ)版的「馬來(lái)西亞聯(lián)邦憲法」中所使用的語(yǔ)匯 --- 來(lái)指涉馬來(lái)語(yǔ)。

印尼在宣布獨立以后，也是使用某種形式的馬來(lái)語(yǔ)當作其官方語(yǔ)言，但是卻將其稱(chēng)之為「Bahasa Indonesia (印尼語(yǔ)言)」。至于在文萊和新加坡，他們所使用的馬來(lái)語(yǔ)則是被簡(jiǎn)單稱(chēng)為「Malay (馬來(lái)語(yǔ))」或者是「Bahasa Melayu (馬來(lái)語(yǔ)言)」�；旧�，所謂「馬來(lái)語(yǔ)言」和「印尼語(yǔ)言」的區別，是基于政治上的原因，而不是基于語(yǔ)言學(xué)上的考慮。

使用這兩種語(yǔ)言的人基本上是可以互相溝通的，雖然有不少語(yǔ)匯不一定完全相同。但是，值得注意的是，很多馬來(lái)方言彼此之間反而無(wú)法完全互相溝通。比如說(shuō)，對很多馬來(lái)人而言，他們就很難理解吉蘭丹語(yǔ)(Kelantanese)的發(fā)音。此外，印尼爪哇的馬來(lái)語(yǔ)(Javanese Malay)，則是擁有很多特有的詞匯，即使是熟悉馬來(lái)語(yǔ)的馬來(lái)人也無(wú)法完全理解這些詞匯的意思。

馬來(lái)語(yǔ)和印尼語(yǔ)之間的差別，可以類(lèi)比為英式英語(yǔ)(British English)和美式英語(yǔ)(American English)之間的差別。使用這兩種語(yǔ)言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書(shū)寫(xiě)系統的拼音和語(yǔ)匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由于印尼語(yǔ)從爪哇語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)中借用了不少詞匯。比如說(shuō)，馬來(lái)語(yǔ)中的「郵局(post office)」是「pejabat pos」，但是印尼語(yǔ)中的「郵局」則是「kantor pos」，這是借用「kantoor」這個(gè)荷蘭語(yǔ) --- 荷蘭語(yǔ)中的「辦公室(office)」--- 而產(chǎn)生的詞匯。

后續服務(wù) ：免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)鶕蛻?hù)要求，免費對譯文進(jìn)行修改

給我們一個(gè)機會(huì )，我們將用行動(dòng)回應您的信任。希望我們長(cháng)期合作，共同走向輝煌明天！


新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。

公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館馬來(lái)西亞語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的計算機、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。

　

 

專(zhuān)業(yè)翻譯類(lèi)型：

1. 各種商務(wù)及法律性文件、合同、科技資料、公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品說(shuō)明、培訓手冊、設備安裝、技術(shù)說(shuō)明書(shū)、會(huì )計報表、文藝作品、大型標書(shū)、大型設備生產(chǎn)線(xiàn)、以及出國資料、公證材料、電視電影劇本的翻譯服務(wù)。

各種商務(wù)性談判、展示會(huì )、講座口譯以及等的口筆譯服務(wù)。

2. 使用Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDraw 等軟件做文字圖表處理及相關(guān)的印刷、快捷的大印量復印、裝訂服務(wù)等。

證件公證：錄取通知書(shū) 、學(xué)位證書(shū)、 畢業(yè)證、 成績(jì)單、 身份證、 駕駛執照、 護照營(yíng)業(yè)執照、 單身證明、 公證書(shū)、 結婚證、 離婚證、 邀 請 函、 居住證預防接種證等(經(jīng)北京市、上海市公安局特批中英文公章,上海新譯通翻譯有限公司譯件所蓋公章通行全球 100 多個(gè)國家、地區。國家外匯管理局、各駐華使領(lǐng)館、公安局出入境管理處、司法機關(guān)、公證處及其他政府機構均承認我公司的譯文效力)。

科技貿易：商業(yè)信函、 傳真電傳、 企劃計劃、 科研報告、 財務(wù)分析、 審計報告、銷(xiāo)售手冊、 公司章程、 合同協(xié)議、 備 忘 錄、 公司簡(jiǎn)介、 產(chǎn)品目錄、新聞發(fā)布、 行業(yè)標準、 技術(shù)標準、 產(chǎn)品說(shuō)明、目錄手冊、 安裝手冊、 標書(shū)文件等

3. 法律法規：法律法規、管理規定、 公告通知、 行業(yè)管理規定、 公司管理規定

合同、協(xié)議等企業(yè)常見(jiàn)法律文書(shū)翻譯：合資合同、投資協(xié)議、股權轉讓協(xié)議、融資合同、買(mǎi)賣(mài)合同、承包合同、聘請合同、服務(wù)合同、代理合同、保險合同、技術(shù)轉讓合同、分銷(xiāo)合同、許可合同、出口合同、租賃協(xié)議、證券承銷(xiāo)協(xié)議、經(jīng)紀協(xié)議、公司簡(jiǎn)介、產(chǎn)品說(shuō)明、項目招標、員工手冊、技術(shù)規范、投標文件、招標文件等。

財務(wù)文件、上市相關(guān)文件：財務(wù)報告、會(huì )計報表、審計報告、資產(chǎn)評估報告、盡職調查報告、IPO招股說(shuō)明書(shū)、上市公司信息披露、上市公告、重大合同、改制重組協(xié)議、員工持股計劃書(shū)、托管銀行建議書(shū)、承銷(xiāo)協(xié)議、戰略投資者協(xié)議、投融資協(xié)議、上市公司年/半年/季報等。

銀行、證券、基金相關(guān)文書(shū)翻譯：商業(yè)銀行貸款協(xié)議、托管銀行托管協(xié)議、債券發(fā)行、上市相關(guān)文件、證券公司承銷(xiāo)協(xié)議、證券公司分銷(xiāo)業(yè)務(wù)協(xié)議、證券投資分析報告書(shū)、研究咨詢(xún)報告書(shū)、項目融資文件、資產(chǎn)證券化文件、資信評級報告、金融衍生業(yè)務(wù)公告、期貨交易文書(shū)、銀證通合作協(xié)議、BOT 項目文書(shū)、組建中外合資基金全方位翻譯文件、保險公司、海外上市 IPO招股說(shuō)明書(shū)、上市注冊說(shuō)明書(shū)、上市信息披露文件、上市公告文件、基金保險市場(chǎng)調查報告、銀行托管協(xié)議、財務(wù)報告、會(huì )計報表、基金論文、資產(chǎn)評估書(shū)、公司年報等

4. 文化藝術(shù)：著(zhù)作劇本、 影視對白、 信息產(chǎn)業(yè)、 應用軟件、 游戲軟件、 學(xué)習軟件、網(wǎng)站網(wǎng)頁(yè)、 原版帶翻譯

經(jīng)濟法律 各類(lèi)商務(wù)合同、協(xié)議、契約、公司章程、公司簡(jiǎn)介、年度報告、財務(wù)報告、各種會(huì )計報表、審計報告、備忘錄、法律法規、管理規定、公告通知、行業(yè)管理規定、公司管理規定等、商業(yè)信函、傳真、調查報告、計劃書(shū)、可行性研究報告、媒體廣告、海報、宣傳冊、銷(xiāo)售手冊、促銷(xiāo)材料、售后服務(wù)手冊、新聞發(fā)布稿、證明材料、電子商務(wù)、金融、證券、期貨、保險、租賃、投資、稅收、法律文書(shū)、管理條例、財政、廣告傳媒、商業(yè)計劃、可行性研究報告、法律法規、行業(yè)標準、風(fēng)險投資、信托投資、項目融資等。

5. 工程技術(shù) 標書(shū)文件、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、手冊樣本、設備安裝手冊、使用說(shuō)明書(shū)、技術(shù)規格、技術(shù)標準、行業(yè)標準、信息技術(shù)、汽車(chē)、醫療器械、生物工程、化學(xué)工程、環(huán)境工程、醫藥保健、電子通訊、土木工程、農業(yè)科技、能源電力、環(huán)境保護、食品飲料、電氣工程、航空航天、家用產(chǎn)品、網(wǎng)絡(luò )工程、工業(yè)用品、冶金礦產(chǎn)、自動(dòng)化工程、儀器儀表、工藝品、計算機及軟件、機械設備、邊緣科學(xué)、石油、造紙包裝、印刷出版、鐵路、房地產(chǎn)、倉儲運輸、金屬材料、紡織、建筑建材等。

標書(shū)文件、產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、手冊樣本、設備安裝手冊、使用說(shuō)明書(shū)、技術(shù)規格、技術(shù)標準、行業(yè)標準、信息技術(shù)、汽車(chē)、醫療器械、生物工程、化學(xué)工程、環(huán)境工程、醫藥保健、電子通訊、土木工程、農業(yè)科技、能源電力、環(huán)境保護、食品飲料、電氣工程、航空航天、家用產(chǎn)品、網(wǎng)絡(luò )工程、工業(yè)用品、冶金礦產(chǎn)、自動(dòng)化工程、儀器儀表、工藝品、計算機及軟件、機械設備、邊緣科學(xué)、石油、造紙包裝、印刷出版、鐵路、房地產(chǎn)、倉儲運輸、金屬材料、紡織、建筑建材等。

6. 證件證明蓋章 出國留學(xué)換匯資料蓋章、入學(xué)通知書(shū)蓋章、成績(jì)單蓋章、戶(hù)口本蓋章、身份證蓋章、學(xué)歷證明蓋章、邀請函蓋章、各類(lèi)證明材料蓋章、各類(lèi)證件蓋章、國際駕照蓋章、公證材料蓋章、委托書(shū)、出國留學(xué)資料、交流信函、個(gè)人簡(jiǎn)歷等。

7 . 有關(guān)電腦的翻譯

　　客戶(hù)使用手卌，技術(shù)文獻，其他有關(guān)電腦技術(shù)文書(shū)的翻譯。有關(guān) Internet ，網(wǎng)絡(luò )通訊協(xié)議，電腦、網(wǎng)絡(luò )的各種硬件。開(kāi)發(fā)語(yǔ)言／開(kāi)發(fā)環(huán)境，一般專(zhuān)用應用軟件 CRM ， ERP ， SCM 等，工業(yè)機械控制體系，制造工具等的軟件。用戶(hù)網(wǎng)站本土化／國際化。

8 . 機械，電氣，電子,手機菜單等方面

　　各種制品手卌，工業(yè)技術(shù)資料等的翻譯。工廠(chǎng)機械，建筑機械，農業(yè)機械，食品加工機械，包裝機器，工業(yè)機械控制體系，精密機械，計量?jì)x器，測量?jì)x器，試驗儀器，理化機械工具，時(shí)鐘，鏡片，照像機，光學(xué)儀器，照片顯影裝置，傳感器， CAM ， CIM ，電機類(lèi)，小家電，刀具，磨具，通訊儀器，手機菜單,手機詞條,手機字符串。電氣材料，發(fā)電，電力，半導體制造， IC ，電氣回路，電子回路，傳送機械，發(fā)動(dòng)機，汽車(chē)，摩托車(chē)，鐵路，船舶，飛機以及其他的工業(yè)用機械裝置等。

9. 醫學(xué)，藥學(xué)，齒學(xué)，醫療儀器

　　生物領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文，各種文獻，報告書(shū)，申請書(shū)等的翻譯。內科，外科，整形外科，耳鼻喉科，婦產(chǎn)科，皮膚科，消化器內科，循環(huán)器病理學(xué)，血液學(xué)，免疫學(xué)，腦神經(jīng)外科，腫瘤學(xué)，心臟血管外科，消化器，生殖內分泌科，周產(chǎn)期醫學(xué)，胎兒醫學(xué)，眼科， ICL ，白內障去除手術(shù)，光凝固術(shù)，精神醫學(xué)，神經(jīng)內科，行動(dòng)療法，老年精神醫學(xué)，麻醉學(xué)，放射線(xiàn)醫學(xué)，核醫學(xué)，整形外科，藥理學(xué)，微生物學(xué)，病理學(xué)，神經(jīng)生理學(xué)，生化學(xué)，法醫學(xué)，細胞遺傳學(xué)，醫療管理，齒科學(xué)，齒科材料，原牙質(zhì)移植、根管充填劑，牙周病患，藥學(xué)，藥化學(xué)，生物學(xué)，氧化學(xué)，藥品制造學(xué)，藥品分析學(xué)，生物工程學(xué)， DNA 重組技術(shù)，遺傳因子突變，醫療機械，圖像診斷，超音波診斷法， MRI ， SPECT ，醫療機械，齒科醫療器，眼科醫療器，起博器，人工器官，人工血管，其他有關(guān)的醫療，醫學(xué)，公眾衛生學(xué)，護理學(xué)等。

10. 法律合同，買(mǎi)賣(mài)合同等各種合同書(shū)

　　政府機關(guān)提出的文件等的翻譯。買(mǎi)賣(mài)合同，總代理合同，技術(shù)合作合同，保密合同，合資合同，軟件許可合同，專(zhuān)利許可合同，技術(shù)情報許可合同，商標許可合同，判決書(shū)，訴訟狀，審判，傳票，其他有關(guān)訴訟文件，出租合同，勞務(wù)合同，公司章程，各種公司內的規則，公司登記，各種證明書(shū)等。
◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢(xún)：北京　上海　廣州　深圳　杭州 南京

COPYRIGHT [C] 1995-2008 www.zyawx.com XINYITONG Translation Co., Ltd. | 新譯通翻譯公司 ·各專(zhuān)業(yè)詞匯在線(xiàn)下載·深圳翻譯公司·廣州翻譯公司
翻譯· 翻譯公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司提供英語(yǔ)翻譯 日語(yǔ)翻譯  翻譯BBS 關(guān)于我們 翻譯博客 聯(lián)系我們 翻譯公司 在線(xiàn)翻譯論壇
亚洲不卡网AV在线_91亚洲免费在线观看_亚洲中文无码人在线_亚洲Av不卡免费播放