1	Number of Language			修改前的	修改后的
2	Enum Value	English	Si_Chinese	Persian	Persian
3	DO NOT MODIFY	*#0044#	*#0086#	*#0098#	*#0098#
4	STR_GLOBAL_OK	Ok	確定	قبول	قبول
5	STR_GLOBAL_BACK	Back	返回	بازگشت.	بازگشت.
6	STR_GLOBAL_OPTIONS	Option	選項	گزینه.	گزینه.
7	STR_GLOBAL_YES	Yes	是	بله.	بله.
8	STR_GLOBAL_NO	No	否	خیر	خیر
9	STR_GLOBAL_CLEAR	Clear	清除	پاکسازی	پاکسازی
10	STR_GLOBAL_DONE	Done	完成	انجام شد.	انجام شد.
11	STR_GLOBAL_SAVED	Saved	已儲存	ذخیره شد.	ذخیره شد.
12	STR_GLOBAL_SAVE	Save	儲存	ذخیره.	ذخیره
13	STR_GLOBAL_SAVING	Saving	儲存中	در حال ذخیره	در حال ذخیره است
14	STR_GLOBAL_NOT_DONE	Not Done	失敗	انجام نشد.	انجام نشد.
15	STR_GLOBAL_UNFINISHED	Unfinished	未完成	تمام نشده است.	تمام نشده است.
16	STR_GLOBAL_DELETE	Delete	刪除	حذف	حذف
17	STR_GLOBAL_CANCEL	Cancel	取消	انصراف	کنسل
18	STR_GLOBAL_EMPTY	Empty	空白	خالی.	خالی.
19	STR_GLOBAL_EDIT	Edit	編輯	ویرایش	ویرایش
20	STR_GLOBAL_ACTIVATE	Activate	開(kāi)啟	فعال سازی	فعال سازی
21	STR_GLOBAL_DETACTIVATE	Deactivate	關(guān)閉	غیر فعال سازی	خنثی سازی
22	STR_GLOBAL_INPUT_METHOD	Input Method	輸入法	روش درونداد.	روش درونداد.
23	STR_GLOBAL_USE_TEMPLATE	Use Template	常用短語(yǔ)	استفاده از کلیشه	استفاده از مکالمات و اصطلاحات روزمره
24	STR_GLOBAL_SEND	Send	發(fā)送	ارسال.	فرستادن
25	STR_GLOBAL_REPLY	Reply	回復	جواب	جواب
26	STR_GLOBAL_ON	On	開(kāi)啟	روشن.	روشن.
27	STR_GLOBAL_OFF	Off	關(guān)閉	خاموش.	خاموش.
28	STR_GLOBAL_EMPTY_LIST	<Empty>	<空白>	<خالی>	<خالی>
29	STR_GLOBAL_ABORT	Abort	取消	لغو.	لغو.
30	STR_GLOBAL_ADD	Add	新增	افزایش.	افزایش.
31	STR_GLOBAL_DELETE_ALL	Delete All	刪除全部	حذف همه	حذف همه
32	STR_GLOBAL_DIAL	Dial	撥號	شماره گیری	شماره گیری
33	STR_GLOBAL_ERROR	Error	錯誤	خطا	خطا
34	STR_GLOBAL_NORMAL	Normal	一般	عادی	عادی
35	STR_GLOBAL_NONE	None	無(wú)	هیچ	هیچ
36	STR_GLOBAL_SELECT	Select	選擇	انتخاب	انتخاب
37	STR_GLOBAL_VIEW	View	查看	مشاهده	مشاهده
38	STR_GLOBAL_UNSUPPORTED_FORMAT	Unsupported Format	格式不支持	فرمت فاقد پشتیبانی	فرمت مورد حمایت نیست
39	STR_GLOBAL_NOT_AVAILABLE	Not Available	不存在	موجود نیست.	موجود نیست.
40	STR_GLOBAL_INVALID	Invalid	無(wú)效	غیر معتبر	باطل
41	STR_GLOBAL_DRM_PROHIBITED	DRM Prohibited	無(wú) DRM 權限	منع دی.آر.ام.	دی آر ام(DRM) ممنوع است
42	STR_GLOBAL_FILENAME	Filename	文件名稱(chēng)	نام پرونده	نام پرونده
43	STR_GLOBAL_OPEN	Open	開(kāi)啟	باز	باز
44	STR_GLOBAL_CLOSE	Close	關(guān)閉	بسته	بسته
45	STR_GLOBAL_QUIT	Quit	離開(kāi)	ترک	ترک
46	STR_GLOBAL_SEARCH	Search	查找	جستجو	جستجو
47	STR_GLOBAL_SEARCHING	Searching	查找中	در حال جستجو	در حال جستجو
48	STR_GLOBAL_ABORTING	Aborting	正在終止	لغو	لغو
49	STR_EARPHONE_POPUP	Earphone plugged in!	插入耳機!	اتصال فیش گوشی!	بلندگوی گوشی را متصل کنید!
50	STR_HEADSET_DEACTIVATE_MESSAGE	Earphone plugged out!	拔出耳機!	کشیدن فیش گوشی	بلندگوی گوشی را بیرون بکشید!
51	STR_GUI_MONTH_JAN	JAN	一月	ژانویه	ژانویه
52	STR_GUI_MONTH_FEB	FEB	二月	فوریه	فوریه
53	STR_GUI_MONTH_MAR	MAR	三月	مارس	مارس
54	STR_GUI_MONTH_APL	APR	四月	آوریل	آوریل
55	STR_GUI_MONTH_MAY	MAY	五月	مه	مه
56	STR_GUI_MONTH_JUN	JUN	六月	ژوئن	ژوئن
57	STR_GUI_MONTH_JLY	JUL	七月	جولای	ژوییه
58	STR_GUI_MONTH_AUG	AUG	八月	آگوست	اوت
59	STR_GUI_MONTH_SEP	SEP	九月	سپتامبر	سپتامبر
60	STR_GUI_MONTH_OCT	OCT	十月	اکتبر	اکتبر
61	STR_GUI_MONTH_NOV	NOV	十一月	نوامبر	نوامبر
62	STR_GUI_MONTH_DEC	DEC	十二月	دسامبر	دسامبر
63	STR_IDLESCREEN_SUNDAY	Sunday	星期日	Sunday	یکشنبه
64	STR_IDLESCREEN_MONDAY	Monday	星期一	Monday	دوشنبه
65	STR_IDLESCREEN_TUESDAY	Tuesday	星期二	Tuesday	سهشنبه
66	STR_IDLESCREEN_WEDNESDAY	Wednesday	星期三	Wednesday	چهارشنبه
67	STR_IDLESCREEN_THURSDAY	Thursday	星期四	Thursday	پنجشنبه
68	STR_IDLESCREEN_FRIDAY	Friday	星期五	Friday	جمعه
69	STR_IDLESCREEN_SATURDAY	Saturday	星期六	Saturday	شنبه
70	STR_GUI_TIME_AM	AM	早上	صبح	صبح
71	STR_GUI_TIME_PM	PM	下午	عصر	عصر
72	MAIN_MENU_MENU_TEXT	Menu	子菜單	صورت انتخاب	منو
73	MAIN_MENU_TITLE_TEXT	Main Menu	主菜單	صورت انتخاب اصلی	منو اصلی
74	MAIN_MENU_PHONEBOOK_TEXT	Phone Book	電話(huà)簿	دفترچه تلفن	دفترچه تلفن
75	MAIN_MENU_MESSAGES_TEXT	Messages	信息	پیامها	پیامها
76	MAIN_MENU_FUNANDGAMES_TEXT	Fun & Games	娛樂(lè )和游戲	بازی و سرگرمی	بازی و سرگرمی
77	MAIN_MENU_ORGANIZER_TEXT	Organizer	工具箱	سازمان دهنده	سازمان دهنده
78	MAIN_MENU_PROFILES_TEXT	User Profiles	情景模式	سوابق کاربر	سوابق کاربر
79	MAIN_MENU_SETTINGS_TEXT	Settings	設置	تنظیمات	تنظیمات
80	MAIN_MENU_SHORTCUTS_TEXT	Shortcuts	快捷功能	میانبرها	میانبرها
81	MAIN_MENU_SERVICES_TEXT	Services	服務(wù)	خدمات	سرویس ها
82	MAIN_MENU_CALL_HISTORY_TEXT	Call History	通話(huà)記錄	سابقه تماس	سابقه تماس
83	MAIN_MENU_MMEDIA_TEXT	Multimedia	多媒體	چند رسانه ها	چند رسانه ها
84	MAIN_MENU_EXTRA_TEXT	Extra	附加功能	فوق العاده	فوق العاده
85	MAIN_MENU_FILE_MNGR_TEXT	File Manager	檔案管理	مدیر پرونده	مدیر پرونده
86	STR_699_SYSTEM_SHUTDOWN	Shutdown	關(guān)機中	خاموش	خاموش
87	WGUI_CATEGORY_DD_STRING_ID	DD	DD	روز	روز
88	WGUI_CATEGORY_MM_STRING_ID	MM	MM	ماه	ماه
89	WGUI_CATEGORY_YYYY_STRING_ID	YYYY	YYYY	سال	سال
90	WGUI_CATEGORY_THH_STRING_ID	HH	HH	ساعت	ساعت
91	WGUI_CATEGORY_TMM_STRING_ID	MM	MM	دقیقه	دقیقه
92	WGUI_CATEGORY_CLEAR_STRING_ID	Clear	清除	پاکسازی	پاکسازی
93	WGUI_CATEGORY_ABC_STRING_ID	ABC	ABC	ABC	ABC
94	WGUI_CATEGORY_abc_STRING_ID	abc	abc	abc	abc
95	WGUI_CATEGORY_123_STRING_ID	123	123	123	123
96	WGUI_CATEGORY_YYYY_MM_DD_STRING_ID	YYYY/MM/DD	YYYY/MM/DD	سال/ماه/روز	سال/ماه/روز
97	WGUI_CATEGORY_HH_MM_STRING_ID	HH:MM	HH:MM	ساعت:دقیقه	ساعت:دقیقه
98	WGUI_CATEGORY_TSS_STRING_ID	SS	SS	ثانیه	ثانیه
99	WGUI_CATEGORY_EDIT_STRING_ID	Edit	編輯	ویرایش	ویرایش
100	WGUI_CATEGORY_CANCEL_STRING_ID	Cancel	取消	انصراف	کنسل
101	WGUI_CATEGORY_DONE_STRING_ID	Done	完成	انجام شد.	انجام شد.
102	WGUI_CATEGORY_ON_STRING_ID	On	選擇	روشن	روشن
103	WGUI_CATEGORY_OFF_STRING_ID	Off	取消	خاموش.	خاموش.
104	TEMP_SUBLCD_ANIMATION_STR_ID	Hello	你好	سلام.	سلام.
105	DIAL_PAD_MO_CALL_LSK_STR_ID	Save	保存	ذخیره	ذخیره
106	IDLE_SCREEN_LSK_TEXT	Menu	菜單	صورت انتخاب	منو
107	IDLE_SCREEN_RSK_TEXT	Name	電話(huà)簿	نام	نام
108	KEYPAD_LOCKED_RSK_TEXT	Unlock	開(kāi)鎖	قفل گشایی	قفل گشایی
109	STR_IDLE_NETWORK_SRCH_SCR	Searching	查找	جستجو.	جستجو.
110	STR_INVALID_LOCATION	Invalid Location	不明位置	محل غیر معتبر	محل غیر معتبر
111	STR_NO_PHONE_NUM	No Phone Book entry	無(wú)記錄	عدم ورود دفترچه تلفن	عدم ورود دفترچه تلفن
112	STR_NO_SPEED_DIAL_NUM_SAVED	No Speed Dial Number Saved	未儲存快速撥號	عدم ذخیره شماره گیری سریع	عدم ذخیره شماره گیری سریع
113	STR_DATE_TIME_UPDATE_REMINDER	Please Set Date and Time	請重設日期與時(shí)間	لطفاً تاریخ و ساعت را مشخص کنید.	لطفاً تاریخ و ساعت را مشخص کنید.

專(zhuān)業(yè)翻譯語(yǔ)種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來(lái)、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來(lái)西亞、拉丁文等各大小語(yǔ)種。

特小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)(請點(diǎn)擊相應類(lèi)別查看)

阿爾巴尼亞語(yǔ) 阿爾及利亞語(yǔ) 愛(ài)爾蘭語(yǔ) 愛(ài)沙尼亞語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 阿塞拜疆語(yǔ) 保加利亞語(yǔ) 白俄羅斯語(yǔ) 波蘭語(yǔ) 波斯語(yǔ) 朝鮮語(yǔ) 達里語(yǔ) 丹麥語(yǔ) 菲律賓語(yǔ) 佛蘭德語(yǔ) 高加索語(yǔ) 高山語(yǔ) 格魯吉亞語(yǔ) 豪薩語(yǔ) 哈薩克語(yǔ) 荷蘭語(yǔ) 柬埔寨語(yǔ) 捷克語(yǔ) 吉爾吉斯語(yǔ) 柬埔寨語(yǔ) 高棉語(yǔ) 克羅地亞語(yǔ) 拉脫維亞語(yǔ) 老撾語(yǔ) 立陶宛語(yǔ) 苗族語(yǔ) 拉丁語(yǔ) 羅馬尼亞語(yǔ) 苗族語(yǔ) 馬來(lái)語(yǔ) 馬來(lái)西亞語(yǔ) 馬其頓語(yǔ) 蒙古語(yǔ) 孟加拉語(yǔ) 緬甸語(yǔ) 尼泊爾語(yǔ) 挪威語(yǔ) 敘利亞語(yǔ) 普什圖語(yǔ) 瑞典語(yǔ) 塞爾維亞語(yǔ) 斯洛伐克語(yǔ) 斯洛文尼亞語(yǔ) 斯瓦西里語(yǔ) 他加祿語(yǔ) 泰盧固語(yǔ) 泰米爾語(yǔ) 臺灣繁體 香港繁體 土耳其語(yǔ) 土庫曼語(yǔ) 維吾爾語(yǔ) 烏克蘭語(yǔ) 烏爾都語(yǔ) 西班牙語(yǔ) 希伯萊語(yǔ) 希伯來(lái)語(yǔ) 希臘語(yǔ) 匈牙利語(yǔ) 亞美尼亞語(yǔ) 意大利語(yǔ) 印地語(yǔ) 印度尼西亞語(yǔ) 印尼語(yǔ)  越南語(yǔ) 藏語(yǔ) 爪哇語(yǔ)  壯族語(yǔ) 烏克蘭語(yǔ) 沃洛夫語(yǔ) 白俄羅斯語(yǔ) 挪威語(yǔ) 塞蘇陀語(yǔ) 馬其頓語(yǔ) 基里巴斯語(yǔ); 捷克語(yǔ) 巴利巴語(yǔ) 蒙古國語(yǔ) 斯瓦希里語(yǔ) 蘇丹語(yǔ) 柏柏爾語(yǔ) 阿法爾語(yǔ) 斯洛伐克語(yǔ) 韓語(yǔ) 薩拉語(yǔ) 尼泊爾語(yǔ) 阿拉伯語(yǔ) 烏茲別克語(yǔ) 芳語(yǔ) 桑戈語(yǔ) 卡布列語(yǔ) 富拉尼語(yǔ) 保加利亞語(yǔ) 紹納語(yǔ) 盧干達語(yǔ) 菲律賓語(yǔ) 摩爾多瓦語(yǔ) 宗卡語(yǔ) 盧旺達語(yǔ) 普什圖語(yǔ) 羅馬尼亞語(yǔ) 克里語(yǔ) 朝鮮語(yǔ) 奇契瓦語(yǔ) 拉脫維亞語(yǔ) 貝勞語(yǔ) 芬蘭語(yǔ) 克丘亞語(yǔ) 索馬里語(yǔ) 格魯吉亞語(yǔ) 拉丁語(yǔ) 錫金語(yǔ) 庫爾德語(yǔ) 迪烏拉語(yǔ) 克羅地亞語(yǔ) 波蘭語(yǔ) 奧爾語(yǔ) 班巴拉語(yǔ) 杜阿拉語(yǔ) 博茨瓦納語(yǔ) 布比語(yǔ) 緬甸語(yǔ) 林加拉語(yǔ) 達戈巴語(yǔ) 克里奧爾語(yǔ) 波斯語(yǔ) 約魯巴語(yǔ) 巴米累克語(yǔ) 文萊語(yǔ) 希臘語(yǔ) 愛(ài)爾蘭語(yǔ) 雅溫得語(yǔ) 吉爾吉斯語(yǔ) 印度語(yǔ) 斐濟語(yǔ) 孟加拉語(yǔ) 基隆迪語(yǔ) 亞美尼亞語(yǔ) 印地語(yǔ) 昂加頡語(yǔ) 曼丁哥語(yǔ) 基剛果語(yǔ) 塞爾維亞語(yǔ) 老撾語(yǔ) 謝列爾語(yǔ) 馬耳他語(yǔ) 塞爾維亞語(yǔ) 阿肯語(yǔ)埃維語(yǔ) 越南語(yǔ) 斯瓦蒂語(yǔ) 匈牙利語(yǔ) 僧伽羅語(yǔ) 阿爾巴尼亞語(yǔ) 達里語(yǔ) 科摩羅語(yǔ) 希伯萊語(yǔ) 奧溫本杜語(yǔ) 馬達加斯加語(yǔ) 丹麥語(yǔ) 立陶宛語(yǔ) 泰米爾語(yǔ) 愛(ài)沙尼亞語(yǔ) 提格雷尼亞語(yǔ) 豪薩語(yǔ) 瓜拉尼語(yǔ) 土耳其語(yǔ) 阿塞拜疆語(yǔ) 哈薩克斯坦語(yǔ) 瑞典語(yǔ) 意大利語(yǔ) 土庫曼語(yǔ) 阿姆哈拉語(yǔ) 德頓（TETUM）語(yǔ) 冰島語(yǔ) 塔吉克語(yǔ) 圖瓦盧語(yǔ) 恩德貝萊語(yǔ) 柬埔寨（高棉語(yǔ)）。