| 日語(yǔ)翻譯 日文翻譯
日本語(yǔ)（日本語(yǔ)），簡(jiǎn)稱(chēng)日語(yǔ)，是日本國的官方語(yǔ)言。語(yǔ)言系屬有爭議，有人認為是孤立語(yǔ)言，也有認為可劃入阿爾泰語(yǔ)系（有些學(xué)者繼而提出韓日-琉球語(yǔ)族的概念，并認為日語(yǔ)從屬之）。它的書(shū)寫(xiě)體系中存在很多借用的漢字。日語(yǔ)有兩套表音符號：平假名（ひらがな
平仮名）和片假名（カタカナ 片仮名），同時(shí)也可以使用羅馬字（Rōmaji）書(shū)寫(xiě)成拉丁字母。和日語(yǔ)相近的有朝鮮語(yǔ)、蝦夷語(yǔ)（阿伊努語(yǔ)）和琉球語(yǔ)。
日語(yǔ)主要使用于日本。在日本統治臺灣、朝鮮、東南亞、大洋洲和中國部分地區的時(shí)候，當地人被強迫學(xué)習說(shuō)日語(yǔ)，并且被強迫起日語(yǔ)名字，所以現在仍有很多人可以同時(shí)講日語(yǔ)和本地語(yǔ)或更熟練的使用日語(yǔ)。在很多定居于加利福尼亞州和巴西的日本移民中，有一些也會(huì )說(shuō)日語(yǔ)。他們的后裔雖然有日語(yǔ)名，但是卻很少能熟練的使用日語(yǔ)。
和日語(yǔ)發(fā)音類(lèi)似的有西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)。一般來(lái)說(shuō)、這三種語(yǔ)言的發(fā)音中輔音和母音的比例接近1:1。日語(yǔ)的辭匯十分豐富、數量龐大、大量吸收了外來(lái)語(yǔ)。一般辭匯（不包括人名和地名）有3萬(wàn)多個(gè)（1956年）。（參看日語(yǔ)#日語(yǔ)的詞匯）和阿爾泰語(yǔ)系、南島語(yǔ)系都有密切的關(guān)系，受漢語(yǔ)影響很大、吸收了本來(lái)作為漢藏語(yǔ)系特點(diǎn)的聲調和量詞、因此使日語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)歸屬變得十分復雜。語(yǔ)言學(xué)家對於日語(yǔ)的起源存在不同的意見(jiàn)。
日語(yǔ)翻譯 日文翻譯服務(wù)領(lǐng)域：
財經(jīng) 簡(jiǎn)介 手冊 經(jīng)貿翻譯 展會(huì ) 報道
說(shuō)明 商務(wù)翻譯 體育 運動(dòng) 比賽
奧運翻譯 影視 廣告 期刊 圖書(shū)翻譯
建筑 標書(shū) 設備 工程翻譯 文化 藝術(shù)
演出 文學(xué)翻譯 合同 協(xié)議 專(zhuān)利
法律翻譯 電子 通信 數據 科技翻譯
論文 教育 民政 社科翻譯 生物 化工
醫療 醫學(xué)翻譯 銀行 保險 證券
金融翻譯 交傳 會(huì )議 演講 同聲傳譯
電力 農業(yè) 交通 汽車(chē)翻譯 外交 軍事
文獻 資料翻譯 石油 機械 環(huán)保
能源翻譯 酒店 娛樂(lè ) 餐飲 旅游翻譯
廣告 手語(yǔ) 聽(tīng)譯 錄音翻譯 網(wǎng)站 軟件
多媒體 本地化
日譯中 - 中譯日筆譯報價(jià)
翻譯的報價(jià)主要取決于翻譯語(yǔ)言、稿件專(zhuān)業(yè)程度、交稿時(shí)間、資源充分程度等因素。每份稿件的最終報價(jià)都以標準報價(jià)為基礎，根據實(shí)際稿件報價(jià)。以下為參考翻譯報價(jià)。
| 語(yǔ)種 |
價(jià)格 |
| 外譯中 |
中譯外 |
| 英語(yǔ) |
120-160 |
160-220 |
| 日/韓 |
180-220 |
200-260 |
| 德/法/俄 |
200-260 |
220-300 |
| 西班牙語(yǔ)/蒙古語(yǔ) |
320-380 |
350-420 |
| 意大利語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)/阿拉伯語(yǔ) |
350-400 |
360-450 |
| 其他小語(yǔ)種(保加利亞語(yǔ)、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、越南語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、捷克語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、挪威語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、印尼語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)) |
500-550 |
550-600 |
說(shuō)明：
1、專(zhuān)業(yè)性很強、嚴謹度要求很高的專(zhuān)利、法律文件、合同等資料將根據技術(shù)難度增收20%-30%的費用；
2、字數統計方法：使用Microsoft
Word 菜單"工具"-"字數統計"-所顯示的數字；
3、加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶(hù)要求完成的天數再乘以單價(jià)；
4、筆譯資料不足1000字的按1000字計算；
5、稿件格式復雜、制圖、制表、排版等酌情收取費用，ppt文件價(jià)格面議；
6、三萬(wàn)字以上的稿件價(jià)格優(yōu)惠，詳情面議。
|
|
日譯中 - 中譯日口譯價(jià)格
|
| 服務(wù)分類(lèi) |
英語(yǔ)類(lèi) |
非英語(yǔ)類(lèi) |
| 陪同口譯 |
1,500 －
4,000 |
2,000 －
5,000 |
| 會(huì )議口譯 |
2,500 －
5,000 |
3,000 －
6,000 |
| 同聲傳譯 |
5,000 －
9,000 |
6,000 以上 |
|
|
日譯中 - 中譯日成功案例
喜開(kāi)里(上海）機器有限公司員工手冊日語(yǔ)翻譯
上海恒輝市場(chǎng)咨詢(xún)有限公司 日語(yǔ)校對
水谷精密零件制造(上海)有限公司
中譯日 上海流域企業(yè)形象策劃有限公司
操作手冊日語(yǔ)翻譯
上海銀盛企業(yè)管理有限公司
說(shuō)明書(shū)翻譯中譯日 德安咨詢(xún)(上海)有限公司
日語(yǔ)展會(huì )口譯
上海思潮市場(chǎng)咨詢(xún)有限公司
技術(shù)資料日文翻譯中文
上海浦東東旅因私出入境服務(wù)有限公司
|
