監查報告書(shū)翻譯

監查報告書(shū)翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)

韓國的監查體制 監查院系體制。韓國現行監查體制是監查與審計合一型體制。韓國原設有監查委員會(huì )和審計院兩個(gè)監查機鉤，1963年根據新憲法合并成為監查院。監查院是國家最高監查機構，獨立與政府和議會(huì )，由總統直接領(lǐng)導，院長(cháng)竟國民議會(huì )同意由總統任命。監查院實(shí)行委員會(huì )領(lǐng)導體制，最高決策機構是監查委員會(huì )會(huì )議，由7名委員組成。監查委員任職期間，非經(jīng)法定事由（即無(wú)違法行為）不得免除其職務(wù)。政府部門(mén)，地方市，自治區等設有內部監審機構。

監查院具有監查和審計兩大職能，具體包括三個(gè)方面：預算確認，即檢查國家財政預算的執行情況，對所檢查的結果要向總統報告，并提交給下年度的國會(huì )會(huì )議。會(huì )計檢查，檢察院依法對政府部門(mén)，地方自制團體及國家銀行等單位的會(huì )計業(yè)務(wù)進(jìn)行檢查，監督，看其資金使用是否存在違法違規行為，是否經(jīng)濟有效，并對其事業(yè)成果和經(jīng)營(yíng)實(shí)績(jì)進(jìn)行評價(jià)；對違法違規問(wèn)題要查明原因，予以糾正；檢察院認為必要或應總理的要求，還可對國家公共財產(chǎn)投入，支出和使用的情況實(shí)施監查，職務(wù)檢查。即對行政機關(guān)，地方自治團體的公務(wù)員和具有公務(wù)員身份的人員進(jìn)行監督，調查，糾正違法行為，提出改進(jìn)建議。 

監查采取書(shū)面監查和實(shí)地檢查兩種形式，監查結果的處理方式主要是：責任制定；追究直接責任人及其領(lǐng)導人的責任；進(jìn)行處理；提出警告；要求改正；涉嫌犯罪的移送司法機關(guān)。自身監查制度和自治行政監查制度。自身監查制度的形式有四種：定期監查，根據中央監查院確定的監查方向，工作部署制定監查計劃并定期實(shí)施監查。特別監查，根據監查院的委托，針對自身薄弱環(huán)節，圍繞效率問(wèn)題，制度改善等進(jìn)行重點(diǎn)監查日常監查，主有是針對所屬機關(guān)的日常業(yè)務(wù)，例如購買(mǎi)一定規模的物品，重大事項（設立分公司，對外投資）等進(jìn)行事前監查。紀綱監查活動(dòng)，即對內部人員進(jìn)行遵守紀律，職業(yè)道德等方面的監查。 

自身監查機構與監查院是委托代理和業(yè)務(wù)指導關(guān)系。自體監查機構受監查院的委托開(kāi)展業(yè)務(wù)工作，并在以下六個(gè)環(huán)節接受監查院的業(yè)務(wù)指導或審查。監查方向及重點(diǎn)事項的確定和公布。自體監查計劃的指定。召開(kāi)監查活動(dòng)討論會(huì )。自體監查的審查與評價(jià)。監查事項的代行和委托。對自體監查的協(xié)助。 

韓國監查院還設有自治行政監查局，主要負責對地方政府及其所屬機關(guān)，公企業(yè)的監查和對自體監查機構的業(yè)務(wù)督促，指導與協(xié)助。自治行政監查的主要職能為會(huì )計檢查和職務(wù)監查兩大類(lèi)，其具體工作職責，標準，內容，程序等與自體監查工作內容有相似之處。

漢城市幾項有特色的行政監查制度 漢城市設有監事官（相當于監查局）。直接對主管副市長(cháng)負責。漢城市的監查工作富有成效，一些有特色的監查制度受到社會(huì )的廣泛關(guān)注。愿處理在線(xiàn)公開(kāi)制度。漢城市政府在網(wǎng)上開(kāi)設公開(kāi)系統，主要功能是組織協(xié)調本市的民愿委員會(huì )，對與市民生活緊密相關(guān)且容易出現腐敗問(wèn)題的領(lǐng)域以及一些便民項目予以公開(kāi)并進(jìn)行監督，以提高政務(wù)的透明度，密切政府與市民的關(guān)系，防止濫用權力，預防腐敗。

韓國行政監查的主要特點(diǎn) 行政監查透明公開(kāi)。韓國實(shí)行“公開(kāi)監查制”，將監查活動(dòng)的計劃，程序，處理結果以及檢查對象接受監查的情況和改進(jìn)措施等都向社會(huì )公開(kāi)，方便民眾參與監督。制度健全。韓國建立了較為完善的行政監查法律法規體系，僅在監督市場(chǎng)行為，反對壟斷方面就有9 項立法，其他如防止腐敗法案，道德行為法，財產(chǎn)申報法的制定和完善，都對行政監查法律法規的實(shí)施具有極大地促進(jìn)和保證作用。充分發(fā)揮社會(huì )監督的作用。韓國通常將監查的有關(guān)事項以適當方式公開(kāi)，所以議會(huì )，新聞媒體，社會(huì )團體和公民都能參與監督活動(dòng)，形成較大的監督合力。

監查院可以應國會(huì )，地方議會(huì )以及市民團體的要求對某部門(mén)或某事項進(jìn)行監查。此外，韓國還借鑒我國的做法，聘請社會(huì )各界人士擔任特邀檢察官。為了加強對普通公民的教育，在全社會(huì )樹(shù)立廉政意識，韓國在中，小學(xué)教學(xué)課程中設置反腐敗內容，圖文并茂，深入淺出，通俗易懂。同時(shí)積極利用電視，廣播等輿論工具進(jìn)行反腐敗宣傳。在引導公民樹(shù)立正確的道德行為標準，提高監督意識方面發(fā)揮了積極作用。

后續服務(wù) ：免費為客戶(hù)提供對譯文的解釋?zhuān)�根據客�?hù)要求，免費對譯文進(jìn)行修改

新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟貿易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。

公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百強企業(yè)、跨國公司、國內公司、國家部委、政府機構、國際組織、外國駐華使館監查報告書(shū)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì )計師事務(wù)所、外資機構等提供了大量?jì)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著(zhù)穩定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jì)突出。先進(jìn)的監查報告書(shū)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機、各類(lèi)圖文監查報告書(shū)等保證了翻譯、校對、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。