|
■同聲傳譯-新譯通翻譯公司同聲傳譯業(yè)務(wù)說(shuō)明
|
|
|
|
| 同聲傳譯(同傳)通常也稱(chēng)為同聲翻譯，它是指同傳譯員利用專(zhuān)門(mén)的同聲傳譯設備，坐在隔音的同傳室里，一面通過(guò)耳機收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人連續不斷的講話(huà)，一面幾乎同步地對著(zhù)話(huà)筒把講話(huà)人所表達的全部信息內容準確完整地傳譯成目的語(yǔ)，其翻譯后的語(yǔ)言輸出通過(guò)話(huà)筒輸送。同聲傳譯人才屬于全球稀缺人才，也是最難培養的人才之一。他們大多在北京、上海和廣州等國際交往頻繁的大都市。最近幾年，同聲傳譯已被政府部門(mén)列為“二十一世紀第一大緊缺人才”。 |
|
同聲傳譯是翻譯工作中難度最大的一種，但由于同聲翻譯比交替翻譯更加省時(shí)，目前正成為國際性大會(huì )中流行的翻譯方式。新譯通翻譯的同聲傳譯員都經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)的同傳培訓，屬于國家一級同傳譯員，并且具備豐富的同聲傳譯經(jīng)驗。同時(shí)，公司還提供同聲翻譯所需的一整套同傳設備租賃和技術(shù)支持服務(wù)，從而為客戶(hù)帶來(lái)一站式的同傳會(huì )議翻譯解決方案。 |
|
依托我們專(zhuān)業(yè)的同聲傳譯員和完善的同傳設備租賃及技術(shù)支持服務(wù)，新譯通翻譯公司近期先后給中國皮革協(xié)會(huì )、北京紡織協(xié)會(huì )、保時(shí)捷(中國)經(jīng)銷(xiāo)商大會(huì )、臺灣宏基集團、杭州傳化集團和安訊(中國)北京金融設備有限公司等眾多知名公司和企業(yè)配備了同聲傳譯員及同傳設備租賃服務(wù)，所有同聲翻譯工作都取得了非常好的效果，并且贏(yíng)得了客戶(hù)的長(cháng)期信賴(lài)。同時(shí)，新譯通翻譯公司還與上海、北京、廣州和深圳等地的多家五星級酒店均保持著(zhù)良好的合作關(guān)系，在同傳設備租賃及安裝方面與酒店都保持著(zhù)良好的合作氛圍。面對市場(chǎng)的激烈競爭，新譯通翻譯始終以?xún)?yōu)質(zhì)的同聲翻譯服務(wù)贏(yíng)得客戶(hù)，以高端翻譯品牌在同聲翻譯領(lǐng)域保持著(zhù)領(lǐng)先地位。 |
| |
|
新譯通翻譯·同聲傳譯價(jià)格表(單位:元/天) |
| |
英語(yǔ) |
日/德/法/俄/韓語(yǔ) |
小語(yǔ)種 |
| 同聲傳譯 |
6000-7000 |
8000-9000 |
議定 |
|
說(shuō)明: |
|
1.同聲傳譯工作至少需安排2位同傳譯員完成。 |
|
2.同聲傳譯服務(wù)請提前十天聯(lián)系議定為佳。 |
|
3.同聲傳譯工作需配合使用相應的同傳設備，本公司可提供同傳設備租賃和相關(guān)技術(shù)支持。 |
|
| 同聲傳譯部分翻譯客戶(hù)一覽: |
| 河南省電力公司 |
申能(集團)有限公司 |
| 榆林供電局電力建筑公司 |
西北電力建設第四工程公司 |
| 河南電力建設總公司 |
上海豐能電力有限公司 |
| 北京電能設備工程咨詢(xún)公司 |
四川電力建設公司 |
| 上海電力物資有限公司 |
河北省凱利達節能設備有限公司 |
| 寧波華南電力燃料有限公司 |
無(wú)錫華毅電力設備有限公司 |
| 天津電力建設公司 |
吉林省電力建設總公司 |
|
精英團隊
我們的專(zhuān)兼職翻譯大多數具有海外留學(xué)背景，長(cháng)期從事翻譯工作，深諳中外文化的差異和精髓。
質(zhì)量為本
我們致力于提供高質(zhì)量的本地化服務(wù)。通過(guò)嚴格的校對和審核，確保稿件準確、流暢和通順。
誠實(shí)守信
成立以來(lái)，我們始終信守承諾，贏(yíng)得了客戶(hù)的認同和口碑。
意外管理
我們獨創(chuàng )翻譯流程意外管理程序，確保任何情況下翻譯任務(wù)的按時(shí)完成。
■ 筆譯，口譯，同聲傳譯，聽(tīng)譯配音 翻譯報價(jià)
◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢(xún)：北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京 |
關(guān)于我們
