|
由于全球石油產(chǎn)品的價(jià)格在不斷上漲，國內的石化企業(yè)和公司也進(jìn)入了新的發(fā)展階段。在石化企業(yè)不斷對外擴展的同時(shí)，客戶(hù)對翻譯的需求也在日益增加。石化翻譯主要包含對客戶(hù)合同、產(chǎn)品說(shuō)明、技術(shù)資料和文件的翻譯，它需要譯員熟悉石化行業(yè)，并且具備良好的語(yǔ)言能力。針對客戶(hù)的要求，新譯通翻譯特別組建了一支具備石化行業(yè)背景的優(yōu)秀譯員隊伍，他們能夠很好地理解石化行業(yè)中的相關(guān)專(zhuān)業(yè)性術(shù)語(yǔ)，同時(shí)公司還安排有經(jīng)驗豐富的譯審對稿件進(jìn)行校對和潤色，從而確�？蛻�(hù)稿件的質(zhì)量。
石油化學(xué)工業(yè)簡(jiǎn)稱(chēng)石油化工，是化學(xué)工業(yè)的重要組成部分，它囊括了很多生產(chǎn)部門(mén)，如農藥行業(yè)，化肥行業(yè)，橡膠助劑行業(yè)，合成材料行業(yè)……在我國國民經(jīng)濟的發(fā)展中有重要作用，是我國的支柱產(chǎn)業(yè)部門(mén)之一。
2005年我國石油和化工行業(yè)再獲豐收，全年盈虧相抵后實(shí)現利潤3707.9億元，比2004年增長(cháng)32.3％。
其中，石油加工及石油制品制造工業(yè)虧損18,918,733千元，與2004年利潤總額20,781,306千元相比有所明顯下降，2006年至今依然處于虧損狀態(tài)。
2005年農藥制造行業(yè)利潤總額為3，324，056千元，與2004年的2，264，016千元相比有所上升，可見(jiàn)2005年農藥行業(yè)發(fā)展勝于2004年。2006年初至今其發(fā)展勢頭依舊。
2005年我國肥料制造行業(yè)利潤總額為17,660,144為千元，與2004年10,815,556千元相比也有所提高。
2005年合成材料制造行業(yè)沒(méi)有虧損，獲利總額為17,817,592千元，但與2004年20,178,650千元相比有所下降，發(fā)展速度不如2004年。
總的看來(lái)，2004年是全球石油化工行業(yè)發(fā)展的高峰。而進(jìn)入2005年后，石油化工行業(yè)的毛利水平比2004年有明顯的下降。2004年似乎已經(jīng)是本輪景氣周期的最高峰，預計到2007年和2008年，隨著(zhù)新裝置的陸續投產(chǎn)，石化產(chǎn)品產(chǎn)能的大量釋放，石油化工行業(yè)將進(jìn)入一個(gè)平穩階段。
盡管我國石化行業(yè)有喜有憂(yōu)，有機遇也有挑戰，但由于我國對石化產(chǎn)品具有巨大的現實(shí)和潛在市場(chǎng)需求，整個(gè)行業(yè)的發(fā)展又剛剛進(jìn)入成熟期，因而其在國民經(jīng)濟中的支柱地位還將存續相當長(cháng)時(shí)間，前景依然看好。
|
關(guān)于我們
