模具制造行業(yè)是我國經(jīng)濟建設的重要產(chǎn)業(yè)之一。在機械加工、電子、儀表、汽車(chē)等許多行業(yè)中，產(chǎn)品的制造大部分都需要依靠模具成型，在日美等工業(yè)發(fā)達國家的模具工業(yè)產(chǎn)值已經(jīng)超過(guò)機床工業(yè)。隨著(zhù)我國經(jīng)濟的快速發(fā)展，模具業(yè)在我國也取得了飛速的發(fā)展。新譯通翻譯針對模具行業(yè)的特殊性，積極與模具生產(chǎn)企業(yè)聯(lián)系和溝通，并為客戶(hù)提供高質(zhì)量的模具翻譯服務(wù)。我們日常生產(chǎn)、生活中所使用到的各種工具和產(chǎn)品，大到機床的底座、機身外殼，小到一個(gè)胚頭螺絲、紐扣以及各種家用電器的外殼，無(wú)不與模具有著(zhù)密切的關(guān)系。模具的形狀決定著(zhù)這些產(chǎn)品的外形，模具的加工質(zhì)量與精度也就決定著(zhù)這些產(chǎn)品的質(zhì)量。因為各種產(chǎn)品的材質(zhì)、外觀(guān)、規格及用途的不同，模具分為了鑄造模、鍛造模、壓鑄模、沖壓模等非塑膠模具，以及塑膠模具。近年來(lái)，隨著(zhù)塑料工業(yè)的飛速發(fā)展和通用與工程塑料在強度和精度等方面的不斷提高，塑料制品的應用范圍也在不斷擴大，如：家用電器、儀器儀表，建筑器材，汽車(chē)工業(yè)、日用五金等眾多領(lǐng)域，塑料制品所占的比例正迅猛增加。一個(gè)設計合理的塑料件往往能代替多個(gè)傳統金屬件。工業(yè)產(chǎn)品和日用產(chǎn)品塑料化的趨勢不斷上升。模具的一般定義：在工業(yè)生產(chǎn)中，用各種壓力機和裝在壓力機上的專(zhuān)用工具，通過(guò)壓力把金屬或非金屬材料制出所需形狀的零件或制品，這種專(zhuān)用工具統稱(chēng)為模具。注塑過(guò)程說(shuō)明：模具是一種生產(chǎn)塑料制品的工具。它由幾組零件部分構成，這個(gè)組合內有成型模腔。注塑時(shí)，模具裝夾在注塑機上，熔融塑料被注入成型模腔內，并在腔內冷卻定型，然后上下模分開(kāi)，經(jīng)由頂出系統將制品從模腔頂出離開(kāi)模具，最后模具再閉合進(jìn)行下一次注塑，整個(gè)注塑過(guò)程是循環(huán)進(jìn)行的。

    模具翻譯主要包含對產(chǎn)品說(shuō)明、對外合同、技術(shù)文檔和資料的翻譯工作，它需要譯員具備專(zhuān)業(yè)的模具行業(yè)知識和經(jīng)驗。新譯通翻譯針對模具業(yè)客戶(hù)的特殊需求，從譯員庫中特別挑選了一批具備模具類(lèi)行業(yè)背景和豐富經(jīng)驗的譯員，并且安排有教授級譯審進(jìn)行校對和審稿，從而確�？蛻�(hù)的模具類(lèi)稿件能夠得到準確的翻譯。