隨著(zhù)中國經(jīng)濟的快速發(fā)展,供電緊缺的矛盾在日益突出,因此電力行業(yè)也獲得了快速的發(fā)展。與此同時(shí),我國也在積極引進(jìn)國外電力業(yè)的各項新技術(shù),以增加裝機規模和提高產(chǎn)電效率。在對外技術(shù)引進(jìn)和交流中,對相關(guān)技術(shù)及商務(wù)文件的翻譯和各類(lèi)商務(wù)活動(dòng)的口譯服務(wù)就顯得尤為重要。新譯通翻譯憑借其專(zhuān)業(yè)優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量和服務(wù),已經(jīng)為國內外的多個(gè)大型電力項目和交流會(huì )議提供了專(zhuān)業(yè)的筆譯與口譯服務(wù),并且廣泛受到了客戶(hù)的好評。
為了提高電力工業(yè)的營(yíng)運效率和改善供電服務(wù),20世紀90年代初英國進(jìn)行了電力民營(yíng)化、實(shí)行發(fā)、輸、配電分離,在發(fā)電環(huán)節實(shí)行競爭,輸配電環(huán)節實(shí)行價(jià)格管制和統一經(jīng)營(yíng),售電市場(chǎng)逐步開(kāi)放的電力體制改革。90年代中期,澳大利亞、南美和北歐一些國家以及美國部分州也相繼進(jìn)行了以發(fā)、輸電分離,發(fā)電領(lǐng)域引入競爭機制、開(kāi)放國家電網(wǎng)、建立電力市場(chǎng)等為內容的改革。旨在打破壟斷、實(shí)行競爭的電力體制改革浪潮正在進(jìn)一步擴大。
|