陪同口譯顧名思義就是陪同性質(zhì)的翻譯服務(wù)，它涉及外語(yǔ)導游、購物陪同、旅游口譯等游覽性質(zhì)的口譯活動(dòng)，較之商務(wù)口譯服務(wù)有著(zhù)很大的不同，翻譯的難度和要求也不是很高。正因為如此，許多人認為陪同口譯是非常簡(jiǎn)單的，但是在實(shí)際工作中卻非如此。雖然陪同口譯只是做一些陪同性的參觀(guān)及現場(chǎng)的工作，但是如果翻譯的水平欠缺，造成意思表述不清或是漏譯也會(huì )給相關(guān)公司和人員造成很大的經(jīng)濟損失。據調查，與現今社會(huì )的巨大口譯需求相比，我國的口譯人才現狀卻不十分樂(lè )觀(guān)。雖然我國外語(yǔ)普及的速度非常迅速，但合格的口譯人員卻寥寥無(wú)幾。真正意義上的口譯人才在我國非常稀少。在現實(shí)生活中有許多不合格的口譯人員在工作時(shí)會(huì )產(chǎn)生一些尷尬的場(chǎng)面，他們譯外文使外國人不明白，翻中文讓中國人不理解。更多的是一些“侃式”口譯員，他們在翻譯工作中添加了大量翻譯個(gè)人的理解，結果使雙方造成誤解，導致談話(huà)失敗。這些現象恰恰是犯了陪同口譯工作的大忌。

    針對現今這種陪同口譯服務(wù)的情況，新譯通翻譯著(zhù)重從口譯招聘做起，將一些高水平的譯員納入陪同口譯人才中，經(jīng)過(guò)多次的實(shí)踐合作，根據翻譯的實(shí)踐表現打分評級，最終確定譯員的實(shí)際口譯崗位。由于采用嚴格的口譯員質(zhì)量控制，使得公司派出去的陪同口譯人員均得到了客戶(hù)的一致好評。新譯通翻譯的陪同口譯服務(wù)在同行業(yè)中始終占據領(lǐng)先地位。

新譯通翻譯·陪同口譯價(jià)格表(單位:元/天)