在加入世貿組織之后，我國的外貿業(yè)獲得了迅速發(fā)展，截止2005年，我國對外貿易進(jìn)出口總額已位居世界第三。國內公司參與國際競爭越來(lái)越多，進(jìn)出口貿易額在不斷增長(cháng)。與此同時(shí)，這些公司對翻譯的需求也在日益增加。針對這一情況，新譯通翻譯積極與國內外公司及企業(yè)開(kāi)展合作，并以專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)促進(jìn)他們參與國際競爭和交流。外貿企業(yè)就是專(zhuān)門(mén)的銷(xiāo)售公司，自己可能沒(méi)有生產(chǎn)的環(huán)節，也可以委托其他廠(chǎng)家按照客戶(hù)的要求生產(chǎn)。中國外貿體制逐步走向市場(chǎng)化。在這個(gè)過(guò)程中，中國的國有外貿企業(yè)像其它國有企業(yè)一樣，面臨著(zhù)較大的挑戰。 中國的外貿改革，是一個(gè)下放進(jìn)出口權力和調配出口刺激措施的過(guò)程。

    外貿翻譯主要涉及商務(wù)信函、信用證、合同及報關(guān)文件等各類(lèi)商務(wù)文檔的翻譯工作。根據外貿業(yè)務(wù)所屬行業(yè)的不同，新譯通翻譯專(zhuān)門(mén)為客戶(hù)配備不同專(zhuān)業(yè)背景的譯員，返回的稿件由具備深厚語(yǔ)言功底的譯審進(jìn)行潤色和校對，從而確保稿件的質(zhì)量。依托新譯通的網(wǎng)絡(luò )平臺和管理中心，新譯通翻譯可采用統一的質(zhì)量管理流程和標準，并為全國客戶(hù)提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。