 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
新譯通翻譯專(zhuān)業(yè)行業(yè)翻譯：
新譯通翻譯公司--游戲說(shuō)明翻譯資料片斷摘錄: 第一：說(shuō)明：三位雇傭兵被英國中央情報局雇傭，搗毀在一個(gè)島嶼上的恐怖分子秘密建立的核導彈發(fā)射基地為故事背景。雇傭兵身著(zhù)叢林迷彩，場(chǎng)內工作人員（10人）扮演恐怖分子基地守衛，其中五人移動(dòng)守衛，另外五人堡壘守衛。雇傭兵武器彈藥配置精良，身背定時(shí)炸彈，進(jìn)入叢林（守衛演員們未知臨時(shí)決定的進(jìn)攻路線(xiàn)），要步步為營(yíng)，雇傭兵的專(zhuān)業(yè)要體現出勇猛無(wú)畏，奮勇殺敵�？拷鼣橙撕笞詈檬侵饌�(gè)消滅，放置炸藥的地點(diǎn)有點(diǎn)子警報，在進(jìn)入前要想辦法解除 第二：解除辦法有：1、活捉高級守衛頭目獲得關(guān)閉警報的辦法，頭目的服裝不一樣，但是由于進(jìn)攻方向不定有可能遇不到守衛頭目。2、剪斷報警器12伏的電源，有兩根要選擇其一，一旦剪錯就立即報警，結果引來(lái)全部敵人）最終安置了炸藥（電子模仿的引爆線(xiàn)長(cháng)度20米）退后20米按下引爆器，聽(tīng)到轟隆的一聲響后撤退（10 分鐘的撤退時(shí)間）敵人會(huì )追擊過(guò)來(lái)，要保證小組全身而退或者把10個(gè)守衛全部擊中要害為勝利！使用仿真槍?zhuān)咳?0發(fā)子彈，可現場(chǎng)繳獲子彈，場(chǎng)上時(shí)間（50分鐘）最低消費1000元每(1-3人組合)。 要求: 1、 雇傭兵每過(guò)一道關(guān)隘，必須進(jìn)行搜索。 2、 防守人員要害部位中一彈，需立即退場(chǎng)。 3、 1個(gè)小時(shí)結束，能不能完成任務(wù)就看你在戰場(chǎng)上的發(fā)揮了。 4、 可以設置接應部隊（費用單算）。 5、 雇傭兵子彈用盡仍沒(méi)有引爆炸藥，判定失敗。 6、 雇傭兵中彈，要立即隱蔽后包扎（口袋里有準備好的道具，最好別用上）給英雄或者自己抱扎好在繼續前進(jìn)。 7、 全程攝像后期影片制作（編劇、導演、主演、配角等制作一套完整電影片給來(lái)賓作永久紀念，戰場(chǎng)上輝煌的勝利） （一）戰前組織準備： 1、發(fā)槍與驗槍?zhuān)?2、講解彩彈槍常識； 3、講解精度射要領(lǐng)； 4、雙方隊員試射3發(fā)彩彈，體驗彩彈槍性能； 5、雙方“隊長(cháng)”勘察地形； 6、來(lái)賓接受10 分鐘的基本軍事訓練； 7、裁判員進(jìn)一步檢查安全措施。做到“四查一清理”：即查面罩固定裝置是否完好，頭盔、圍脖、鞋帶是否系（鎖）好；清理場(chǎng)地。 （二）裁判宣布以下比賽規則 1、明確比賽范圍； 2、明確信記號； 3、規定槍支出現故障舉雙手后退20米申請換槍?zhuān)? 4、規定比賽者不得超越游戲規定范圍，否則該名參賽者將被判罰出場(chǎng)，停止比賽。 5、游戲過(guò)程中，參賽者不得擅自宣布游戲暫停。 6、參賽雙方不得有身體接觸和辱罵對方。 7、參賽者不得自行移動(dòng)場(chǎng)內障礙物，否則該名參賽者將被判罰出場(chǎng)。 8、一方子彈打完，立即向裁判報告，裁判發(fā)出戰斗結束信號。 （三）裁判宣布比賽結果 （四）游戲結束 1、組織驗槍 2、清點(diǎn)槍支數質(zhì)量 3、裁判員開(kāi)具槍支驗收單據或賠償通知書(shū) 4、槍支管理者在槍支入庫、賠償單據上簽字。 5、槍支入庫。 服務(wù)地域 安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 天津
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內蒙古
黑龍江 ■ 筆譯翻譯報價(jià) |
 |
|
