 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
■新譯通翻譯公司
新譯通翻譯專(zhuān)業(yè)行業(yè)翻譯：
新譯通翻譯公司--農業(yè)企業(yè)法規翻譯資料片斷摘錄: 一、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)的基本標準省級農業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)龍頭企業(yè)的認定標準，原則上應符合有基礎、有優(yōu)勢、有特色、有前景且助農增收效果明顯的條件。具體標準如下： （一）省級農業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)龍頭企業(yè)應是依法設立的以農產(chǎn)品加工或流通為主、具有獨立法人資格的企業(yè)。企業(yè)經(jīng)營(yíng)規模和綜合效益達到省內同行業(yè)領(lǐng)先水平。企業(yè)總資產(chǎn)應在2000萬(wàn)元以上，固定資產(chǎn)應在1000萬(wàn)元以上；從事農產(chǎn)品加工、流通的增加值占總增加值的70%以上；年銷(xiāo)售收入3000萬(wàn)元以上，年銷(xiāo)售收入利潤率10%以上；企業(yè)總資產(chǎn)報酬率應高于同期銀行貸款利率；企業(yè)自有資金比較充足，優(yōu)良資產(chǎn)占80%以上；資產(chǎn)負債率一般應低于60%，銀行信譽(yù)等級在A(yíng)級以上（含A級）。 （二）企業(yè)對農戶(hù)有較強的帶動(dòng)能力。通過(guò)與農戶(hù)建立比較可靠、穩定的利益聯(lián)結機制，帶動(dòng)農戶(hù)（特種養殖大戶(hù)和農墾企業(yè)除外）的數量一般應達到3000戶(hù)以上；企業(yè)從事農產(chǎn)品加工、流通過(guò)程中，通過(guò)訂立合同、入股和合作方式采購的原料或購進(jìn)的貨物占所需原料或銷(xiāo)售貨物量的70%以上；助農增收水平高于當年全省和當地農民收入平均增長(cháng)幅度。 （三）企業(yè)有較強的科技創(chuàng )新能力、市場(chǎng)開(kāi)拓能力和可持續發(fā)展能力。企業(yè)擁有中高級人才和較為先進(jìn)的技術(shù)裝備水平，有較為健全的市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò )，主營(yíng)產(chǎn)品符合國家產(chǎn)業(yè)政策、環(huán)保政策和質(zhì)量管理標準體系，科技含量高，特色突出，優(yōu)勢明顯，市場(chǎng)潛力大，產(chǎn)銷(xiāo)率達90%以上，產(chǎn)品市場(chǎng)占有量在全省同類(lèi)企業(yè)產(chǎn)品銷(xiāo)量中位于前列。 （四）已開(kāi)展市州級重點(diǎn)龍頭企業(yè)認定工作的市州，申報省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)原則上應是市州級農業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)龍頭企業(yè)。為有利于全省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)的整體推進(jìn)，對丘陵地區、邊遠山區和甘孜、阿壩、涼山三州的有特色、有前景、有產(chǎn)品供不應求，且具有較好示范帶動(dòng)作用的農業(yè)產(chǎn)業(yè)化企業(yè)，也應適當放寬條件，予以照顧。 二、申報、審定省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)的程序 （一）申報程序。申報省級產(chǎn)業(yè)化重點(diǎn)龍頭企事業(yè)可由企業(yè)直接向企業(yè)所在地的市、州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作主管部門(mén)提出申請，并提供有關(guān)申報材料，各市、州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作主管部門(mén)在對企業(yè)所報材料真實(shí)性進(jìn)行先期調查審核，征求各有關(guān)部門(mén)的意見(jiàn)并附審核意見(jiàn)和相關(guān)材料，經(jīng)市、州人民政府同意，按無(wú)規定正式行文向省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組辦公室推薦 （二）審定程序。省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組辦公室對各市州和省級有關(guān)部門(mén)推薦的重點(diǎn)龍頭企業(yè)進(jìn)行審查，經(jīng)審查后報省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組認定。經(jīng)省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室領(lǐng)導小組認定的省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)，由領(lǐng)導小組或省委、省政府聯(lián)合發(fā)文公布名單，并頒發(fā)證書(shū)。 三、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)的權利與義務(wù) （一）權利 1、經(jīng)認定公布的農業(yè)產(chǎn)業(yè)化省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)，均可享受川委發(fā)（2001）31號文件《關(guān)于大力扶持龍頭企業(yè)發(fā)展，加速推進(jìn)農業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)的意見(jiàn)》中有關(guān)優(yōu)惠政策。 2、對基本具備國家重點(diǎn)龍頭企業(yè)條件的省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)，省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組辦公室可按國家九部門(mén)聯(lián)合發(fā)文規定的標準和要求，匯同省級有關(guān)部門(mén)向國家有關(guān)部門(mén)申報國家重點(diǎn)龍頭企業(yè)。 3、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)實(shí)施的農業(yè)產(chǎn)業(yè)化項目，納入全省農業(yè)和農村經(jīng)濟發(fā)展的重點(diǎn)項目進(jìn)行管理和扶持，并優(yōu)先推出對外招商引資；對符合上市條件的企業(yè)，省政府及有關(guān)部門(mén)積極給予上市支持。 4、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)的法人代表，可參加全省農村經(jīng)濟發(fā)展和農業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)的有關(guān)會(huì )議和重要活動(dòng)。 （二）義務(wù) 1、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)要模范執行黨的政策，遵守國家的法律法規。要在推進(jìn)農業(yè)和農村經(jīng)濟結構戰略性調整和帶動(dòng)更多農民開(kāi)拓市場(chǎng)，助農增收中起到示范作用。 2、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)要自覺(jué)接受省級和當地黨委、政府的工作部署，接受省級和當地農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室的工作指導。 3、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)要定期、及時(shí)向省級和當地農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室報送企業(yè)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)情況，每年年底要報送全年工作總結及下年工作計劃。享受省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化專(zhuān)項資金的企業(yè)要報送資金使用和效益情況報告，并接受審計部門(mén)審計。 4、省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)要積極參與省級和當地黨委、政府及農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室組織開(kāi)展的推進(jìn)農業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)工作的相關(guān)活動(dòng)。 四、組織領(lǐng)導與運行監管 省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)的組織領(lǐng)導工作由省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組組長(cháng)掛帥，組織有關(guān)部門(mén)做好運行監管和協(xié)調工作，具體日常工作由領(lǐng)導小組辦公室負責，領(lǐng)導小組成員單位協(xié)調管理。 （一）建立省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)動(dòng)態(tài)監測制度，及時(shí)了解的經(jīng)營(yíng)發(fā)展情況，并進(jìn)行運行監測評價(jià)，為企業(yè)的進(jìn)出提供依據，為有關(guān)的政策的制定提供參考。 （二）省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室要對省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)實(shí)行動(dòng)態(tài)管理，建立競爭和淘汰機制，定期考核，做到可進(jìn)可出，實(shí)行一年一次的監測評價(jià)制度和兩年一次的淘汰制。省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)在進(jìn)行監測之前，應將反映企業(yè)變化情況的基礎材料報企業(yè)所在的市州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作主管部門(mén)。市州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室牽頭組織專(zhuān)家，根據企業(yè)報送的基礎材料進(jìn)行匯總、核查。核查無(wú)誤后，報省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室。省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室牽頭組織專(zhuān)家，根據企業(yè)報送的基礎資料，按照省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)監測評價(jià)辦法進(jìn)行評分，提出對企業(yè)的評價(jià)意見(jiàn)，并上報省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組會(huì )議予以審定。 （三）動(dòng)態(tài)監測合格的省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)，繼續享受有關(guān)優(yōu)惠政策；對監測不合格者，第一年給予警告，連續兩年監測不合格者取消其省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)資格，不再享受有關(guān)優(yōu)惠政策，收回證書(shū)和授牌，并以適當形式向社會(huì )公布監測結果。 （四）省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室每年應組織人員對省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)進(jìn)行一次深入細致的調查研究；各市州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作主管部門(mén)也應在調查的基礎上，將所轄的省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)的基本情況按報表制度統計匯總，在次年的2月底之前報省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室。 （五）省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)玩改名稱(chēng)的，需出具工商行政管理部門(mén)的營(yíng)業(yè)執照等更名材料，由市、州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作主管部門(mén)提出審查意見(jiàn)，報省上有關(guān)部門(mén)審核確認，并由省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室備案，省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室，應將企業(yè)更名情況通報省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化工作領(lǐng)導小組成員單位。 （六）省設立優(yōu)秀省級重點(diǎn)龍頭企業(yè)獎勵資金。獎金用于企業(yè)的科技和市場(chǎng)開(kāi)發(fā)，以及獎勵有突出貢獻的個(gè)人。獎勵分設一、二、三等獎。具體獎勵辦法由省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室同省財政廳制訂實(shí)施。 五、附則 （一）各市州農業(yè)產(chǎn)業(yè)化主管部門(mén)可根據本辦法，制定本地區的農業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)有關(guān)管理辦法。 （二）本辦法由省農業(yè)產(chǎn)業(yè)化辦公室負責解釋。 （三）本辦法自發(fā)布之日起施行。 安徽 北京
福建 甘肅
廣東 廣西
貴州 河北
河南 湖北
湖南 吉林
江蘇 江西
遼寧 寧夏
青海 山東
山西 陜西
四川 天津
新疆 云南
浙江 上海
廣州 重慶
香港 內蒙古
黑龍江 ■ 筆譯翻譯報價(jià) |
 |
|
