|
1、維西縣簡(jiǎn)介
云南交界的金沙江流域一帶，后逐步遷到滇西怒江地區定居下來(lái)。傈僳族是云南特有民族，主要聚居在云南省怒江傈僳族自治州和維西傈僳族自治縣，其余散居在云南麗江、保山、迪
慶、德宏、大理、楚雄等州、縣和四川的西昌、鹽源、木里、德昌等縣。
傈僳族為氐羌族后裔，即藏緬語(yǔ)族的一支，
傈僳族有自已的語(yǔ)言，語(yǔ)言屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族彝語(yǔ)支。原有文字但很不完善，1957年創(chuàng )制了以拉丁字母為基礎的新文字。傈僳族民間文學(xué)豐富多彩。
《創(chuàng )世紀》、《我們的祖先》等神話(huà)、傳說(shuō)，是研究傈僳族遠古歷史的寶貴資料，也是中國民間文學(xué)寶庫中的珍品。其詩(shī)歌比較講究韻律節奏和整齊仗。在一些雙關(guān)語(yǔ)的詩(shī)句中，常巧妙地包含著(zhù)意境清新的隱喻，這是傈僳族詩(shī)歌最突出的特點(diǎn)。
2、維西縣
傈僳族主要從事農業(yè)。其婚姻是一夫一妻制。傈僳族的服飾很有特點(diǎn)，婦女穿繡花上衣，麻布裙，喜歡戴紅白料珠、珊瑚、貝殼等飾物；男子穿短衣，外著(zhù)麻布大褂，左腰佩刀，右腰掛箭包，傈僳族能歌善舞，每到收獲，結婚。出獵和蓋房等時(shí)節，他們都要盡情地歌舞。傈僳族相信萬(wàn)物有靈，崇拜祖光。傳統節日有闊什節（過(guò)年）、刀桿節、收獲節等。
傈僳族非常喜愛(ài)唱歌對調，有“鹽，不吃不行；歌，不唱不得”之說(shuō)。民歌樸素感人，曲調豐富，傳統舞蹈多為集體舞，有模仿動(dòng)物動(dòng)物的，也有表現生產(chǎn)生活的。傳統樂(lè )器有琵琶、口弦、四弦和蘆笙等。
傈僳族以從事農業(yè)為主，種植玉米、水稻、蕎麥等。傈僳族信奉原始宗教，崇拜自然。有的也信仰基督教、天主教。
傈僳族淵源于南遷的古氏羌人，與彝族同屬一個(gè)族源。其族名稱(chēng)最早見(jiàn)于唐代著(zhù)述。唐代史籍稱(chēng)“栗粟兩姓蠻”或“栗蠻”及“施蠻”、“順蠻”，均屬“烏蠻”，分布在今川、滇雅碧江、金沙江、瀾滄江兩岸等廣闊地帶；元明時(shí)多受麗江諸地納西族封建領(lǐng)主等的統治。
16世紀中葉，因不堪納西族木氏土司的奴役和戰爭的威脅，大批傈僳族在頭人括木必帕的率領(lǐng)下，向滇西北怒江等地區遷徙。在17-19世紀，該族人在起義失敗后又曾多次遷徙，一部份進(jìn)入緬甸；一些人遷到老摑、泰國等。直至清代遷徙還在繼續。在歷史進(jìn)程中，傈僳族溶進(jìn)了不少其它民族的血緣。
新譯通翻譯公司提供維西縣翻譯服務(wù)，為體現高度音意統一，同時(shí)也體現了公司“誠信待客、以誠立業(yè)、共榮發(fā)達”的宗旨。公司于2000年7月正式營(yíng)業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)、網(wǎng)站設計等為輔。公司是維西縣知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最大最專(zhuān)業(yè)的科技型翻譯公司�？纯赐械木W(wǎng)站，再看看我們的動(dòng)態(tài)公司業(yè)績(jì)，眾多和不斷擴大的新老客戶(hù)群就知道我們專(zhuān)業(yè)不專(zhuān)業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長(cháng)三角地區等省內較發(fā)達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機械、化工,金融,汽車(chē)，地質(zhì)等專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢......
|
