|
1、風(fēng)順堂區簡(jiǎn)介
風(fēng)順堂區（又稱(chēng)為圣老愣佐堂區，葡語(yǔ)：Freguesia
de São Lourenco，英語(yǔ)：St. Lawrence
Parish）位于澳門(mén)半島的西南部。
面積：0.9平方公里（占澳門(mén)半島10.3%）
人口：約42,800（占全澳門(mén)人口6.2%）
人口密度：約47,600人每平方公里
西望洋山和媽閣山在本堂區南部。澳門(mén)禮賓府（前澳門(mén)總督府），政府總部和一些政府部門(mén)位于本堂區。本堂區東部的西灣半山一帶是澳門(mén)的高尚住宅區。澳門(mén)最著(zhù)名的廟宇媽閣廟位于本堂區。
風(fēng)順堂區（圣老楞佐堂區）位于半島西南段，三面環(huán)水，北鄰大堂區。面積只有0.9平方公里（占半島13.4％），人口4.56萬(wàn)，人口密度每平方公里50904人。
該區是澳門(mén)開(kāi)發(fā)最早的地區之一。北面沿新馬路及其南側街道是與大堂區相連的繁榮商業(yè)區的一部分。東岸是貨運碼頭帶，南段有澳門(mén)最大的集裝箱碼頭。往內是作為舊海岸的河邊新街，過(guò)去一直是漁船主要停泊地，因此魚(yú)欄、海產(chǎn)品、船具和漁具供應店不少。再往內直至下環(huán)街之間是澳門(mén)第一批填海區之一，是個(gè)古老的工商業(yè)與居住混雜區。
南部是西望洋山和媽閣山，風(fēng)光優(yōu)美，山坡建有不少風(fēng)格各異的別墅，是澳門(mén)的高級住宅區。東岸瀕臨南灣和西灣，堤岸是榕蔭大道，向來(lái)是游人的好去處。南灣正在進(jìn)行大規模填海圍湖工程，建成后是個(gè)旅游區和高級商住區。東北部是澳督府、政府合署、市政廳等政府首腦機構所在地，可以說(shuō)是澳門(mén)的行政中心。
2、風(fēng)順堂區
風(fēng)順堂區嚴格的說(shuō)應該叫“圣老楞佐堂區”。澳門(mén)的分區和其他城市不同，它是按照散布在整個(gè)城市的各主要教堂的教區來(lái)劃分的。這個(gè)區的范圍內恰好座落了澳門(mén)的三大古教堂之一的圣老楞佐堂，于是便因此命名。由此，我們也可以體會(huì )到宗教在澳門(mén)人生活中的重要性。
那風(fēng)順堂的名字是怎么來(lái)的呢？因為這個(gè)區地處港口，早年在圣老楞佐堂剛建成的時(shí)候設有風(fēng)訊旗，所以這座教堂又叫風(fēng)訊堂。在粵語(yǔ)中“訊”“順”同音，現在的“風(fēng)順”是當年“風(fēng)訊”的音訛。
風(fēng)順堂區應該是喜歡拍照的人鐘愛(ài)的地方。狹窄的街道只能勉勉強強擠過(guò)兩輛轎車(chē)，擔心別一不小心彼此蹭到；高聳而老舊的住宅樓一如香港那般，仿佛相鄰兩家往窗外一伸手就能遞醬油送鹽；時(shí)上時(shí)下時(shí)陡時(shí)緩交錯穿插如蛛網(wǎng)般的路網(wǎng)系統常常讓初游者迷了方向；這些都是鏡頭下的好素材。尤其對我來(lái)說(shuō)，這塊區域的城市面貌兼具香港和青島老城的味道，一圈走下來(lái)，這種別樣的美感真是讓我高興得忘乎所以。
新譯通翻譯公司提供風(fēng)順堂區翻譯服務(wù)，為體現高度音意統一，同時(shí)也體現了公司“誠信待客、以誠立業(yè)、共榮發(fā)達”的宗旨。公司于2000年7月正式營(yíng)業(yè)，業(yè)務(wù)以翻譯（口筆譯）為主、以商務(wù)中介、軟件開(kāi)發(fā)、技術(shù)咨詢(xún)服務(wù)、網(wǎng)站設計等為輔。公司是風(fēng)順堂區知名和有技術(shù)實(shí)力、也是目前上海市最風(fēng)順最專(zhuān)業(yè)的科技型翻譯公司�？纯赐械木W(wǎng)站，再看看我們的動(dòng)態(tài)公司業(yè)績(jì)，眾多和不斷擴風(fēng)順的新老客戶(hù)群就知道我們專(zhuān)業(yè)不專(zhuān)業(yè)。公司目前業(yè)務(wù)涉及長(cháng)三角地區等省內較發(fā)達的市并輻射到珠三角地區、上海、浙江溫州、福建、廣東及少量海外業(yè)務(wù)，在建筑、機械、化工,金融,汽車(chē)，地質(zhì)等專(zhuān)業(yè)翻譯領(lǐng)域具有領(lǐng)先優(yōu)勢......
|
