在公司和企業(yè)的國際性交流活動(dòng)中,口譯有著(zhù)相當重要的作用。由于客戶(hù)對口譯服務(wù)的要求都比較高,因此新譯通翻譯將其定位于高端類(lèi)別的口譯服務(wù),對提供口譯服務(wù)的所有譯員,公司均要求他們至少具有三年以上的口譯工作經(jīng)驗,并且具備相關(guān)行業(yè)的背景,能夠深刻理解客戶(hù)所在行業(yè)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和相應的背景知識。同時(shí),公司還按照譯員的經(jīng)驗和實(shí)際工作效果對譯員進(jìn)行評級,并定期對口譯員進(jìn)行專(zhuān)業(yè)性培訓,從而不斷提升新譯通翻譯的口譯質(zhì)量。
|