■「新譯通翻訳有限公司」

醫學(xué)、薬學(xué)、歯科學(xué)などに関係する研究開(kāi)発機関や企業(yè)の研究者や開(kāi)発技術(shù)者が必要とする文書(shū)の論文翻訳、文獻翻訳、資料翻訳、機器マニュアル翻訳、醫療マニュアル翻訳などあらゆる文書(shū)翻訳を行います。福祉、介護、保健衛生、栄養學(xué)、食品化學(xué)などの分野の資料翻訳、文書(shū)翻訳も行います。これら各分野にける契約書(shū)の補足資料の翻訳も行います。臨床醫學(xué)翻訳、薬學(xué)翻訳、歯科學(xué)翻訳などは翻訳會(huì )社東方德勤の得意分野の一つです。 

醫學(xué)翻訳　醫療翻訳-----基礎醫學(xué)　解剖學(xué)　生理學(xué)　病理學(xué)　微生物學(xué)　醫科學(xué)　薬理學(xué)　免疫學(xué)　臨床醫學(xué)

內科　外科　産婦人科　整形外科　眼科　皮膚科　耳鼻咽喉科　精神科　基礎醫學(xué)　解剖學(xué)　生理學(xué)

生化學(xué)　病理學(xué)　薬理學(xué)　細菌學(xué)

歯科學(xué)翻訳-----歯科學(xué)一般　基礎歯科學(xué)　臨床歯科學(xué)　予防歯科學(xué)　歯科保存科學(xué)・歯科補綴學(xué)　口腔外科學(xué)

歯科矯正學(xué)　小児歯科學(xué)　歯科放射線(xiàn)科學(xué)　歯科麻酔科學(xué)　歯科技工學(xué)　歯科衛生學(xué)

醫薬翻訳　薬學(xué)翻訳-----基礎薬學(xué)　生薬學(xué)　有機化學(xué)　醫薬品化學(xué)　生物化學(xué)　衛生化學(xué)　微生物科學(xué)薬理學(xué)　アイソトープ

放射線(xiàn)　薬剤學(xué)　製剤學(xué) 分析化學(xué)　物理化學(xué)　臨床薬學(xué)　有機薬化學(xué)　薬品合成化學(xué)　生薬・天然物化學(xué)

薬品物理化學(xué) 薬品分析化學(xué)　薬理學(xué)　生化學(xué)　衛生化學(xué)　微生物學(xué)

介護翻訳 福祉翻訳-----介護心理學(xué) 介護技術(shù) 福祉 管理栄養士 栄養學(xué) 家政學(xué) 生活科學(xué) 保育 東洋療法

ケアマネジャー 看護師 理學(xué)療法士 作業(yè)療法士 介護福祉士 社會(huì )福祉士 福祉用具

マニュアル翻訳　説明書(shū)翻訳-----診斷マニュアル　診察マニュアル　醫療機器マニュアル　CTマニュアル

MRIマニュアル　畫(huà)像診斷裝置マニュアル　醫療説明書(shū)　業(yè)務(wù)説明書(shū)　環(huán)境衛生機器　メルクマニュアル

論文翻訳　文獻翻訳　資料翻訳-----醫學(xué)論文　醫學(xué)文獻　醫學(xué)資料　歯科學(xué)論文　歯科學(xué)文獻　歯科學(xué)資料

薬學(xué)論文　薬學(xué)文獻　薬學(xué)資料　介護學(xué)論文　介護學(xué)文獻　福祉學(xué)論文　福祉學(xué)文獻

調査書(shū)翻訳　報告書(shū)翻訳-----醫療技術(shù)調査　醫療技術(shù)報告　醫療水準調査　醫療水準報告　情勢調査

情勢報告 実態(tài)調査　実態(tài)報告

醫療技術(shù)契約書(shū)-----醫療技術(shù)提攜契約書(shū)　醫療技術(shù)開(kāi)発契約書(shū)　醫療技術(shù)協(xié)力契約書(shū)　醫療技術(shù)供與契約書(shū)

醫療情報契約書(shū)-----醫療情報提攜契約書(shū)　醫療情報開(kāi)発契約書(shū)　醫療情報協(xié)力契約書(shū)　醫療情報供與契約書(shū)

契約書(shū)補足資料-----契約書(shū)補足資料　契約書(shū)添付資料　付録　付隨資料　付屬資料