[通訳言語(yǔ)]
東方德勤通訳は専門(mén)的かつ高品質(zhì)な英語(yǔ)、日本語(yǔ)、韓國語(yǔ)、フランス語(yǔ)、ドイツ語(yǔ)、イタリア語(yǔ)、びベトナム語(yǔ)など各言語(yǔ)の工程現場(chǎng)通訳サービスをお客様に提供致します。
弊社の工程現場(chǎng)通訳者は豊富な通訳経験の持ち主で、良好な外國語(yǔ)レベル（普通CETレベル6証明書(shū)を持っている）だけでなく、三年以上関係する職業(yè)の背景知識或いは仕事経験があります。一部分の通訳者は外國語(yǔ)専攻の出身で、関係する職業(yè)の専門(mén)なトレーニングを受けたことがありませんが、多年の実踐によって、豊富な経験と相関知識を積んだことでお客様から幅広い支持を得ております。
[専門(mén)分野]
機械、電力、計器、自動(dòng)車(chē)プロジェクト（プレス、塗裝、溶接、總裝、エンジンなど）、セメント、紡績(jì)・服裝、ソフト・IT技術(shù)（コンピューター）、通信、ISO基準、醫學(xué)・醫療器械、空港・航空、法律、各種契約書(shū)、金融、保険、貿易、経済、証券、建築・道路橋梁、測量製図、地質(zhì)・地理、留學(xué)・移民資料、各種類(lèi)の証明書(shū)・証明、化學(xué)・化工、環(huán)境保護、食品工業(yè)、國家標準、家電、電子、ステレオ、撮影、切手収集、各種類(lèi)の論文など。
[経験・実績(jì)]
弊社が擔當した現場(chǎng)通訳のプロジェクトを以下をご參照ください。
•
広州鋼鉄集団空気分離プロジェクト
•
広州新空港設備組み立てプロジェクト
•
広州地下鉄設備調試プロジェクト
• 本田自動(dòng)車(chē)現場(chǎng)通訳
• ISUZU自動(dòng)車(chē)プロジェクト
• 日本SEIKO電子工場(chǎng)プロジェクト
• 大亞灣発電所プロジェクト
• トヨタ自動(dòng)車(chē)プロジェクト
•
美的・東芝（美芝）プロジェクト
• 東海理化プロジェクト
• 三菱重工プロジェクト
• 広船國際プロジェクト
•
広州新會(huì )議・展覧センタープロジェクト
•
南京煉油廠(chǎng)技術(shù)改善プロジェクト
• 佛山Thomson
カラーモニタープロジェクト
• 日本JFEスプリングプロジェクト
• 聯(lián)衆鋼鉄プロジェクト
• 珠江金屬プロジェクト
• P&G包裝生産ライン組み立てテストプロジェクト、など
[ハードウェア・ソフト]
• 500名超え中、外専門(mén)技術(shù)通訳者（専任、専門(mén)な翻譯）
[実行基準]
|
